The first device file corresponds with the fourth partition on the first IDE device.
El primer archivo de dispositivo corresponde a la cuarta partición del primer dispositivo IDE.
We have an ext3 filesystem located on the third partition of the first IDE device, and we've decided to mount its contents on the directory/mnt/hd.
Tenemos un sistema de archivos ext3 ubicado en la tercera partición del primer dispositivo IDE, y hemos decidido montar su contenido en el directorio/mnt/hd.
This behavior is useful if you just installed a new IDE device or alter the connection of IDE devices on the system.
Este comportamiento resulta útil si acabamos de instalar un nuevo dispositivo IDE o si alteramos la conexión de los dispositivos IDE del sistema.
A single, versatile adapter can be used to connect an IDE device to a SATA motherboard or vice-versa without any drivers or software installation
Un adaptador versátil que permite conectar un dispositivo IDE a una placa madre SATA o viceversa, que no requiere controladores ni software
Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details.
Atención: Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para dispositivos de almacenamiento interno.
Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details.
Atención: Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles.
This prevents you from selecting None, which would disable the IDE device.
Así se evita que seleccione Ninguno, lo cual deshabilitaría el dispositivo IDE.
An easy way to measure the sustained transfer rate is to use hdparm, for instance "hdparm Tt/dev/hda" to measure the rate of the first IDE device.
Una manera fácil de medir esta tasa es usar hdparm, por ejemplo "hdparm -Tt/dev/hda" para el primer dispositivo IDE.
You will not be able to change the setting in Device Type if the system has already detected an IDE device on an IDE channel.
No podrá cambiar la configuración de Tipo de dispositivo si el sistema ya ha detectado un dispositivo IDE en un canal IDE.
Please be sure, that your IDE device is configured as MASTER. 4
Por favor, asegúrese de que su dispositivo IDE está configurado como MASTER. 4
ATAPI CD-ROMS must be jumpered as "single" or "master", and not "slave" when only one IDE device is attached to an interface.
Los CD-ROM ATAPI deben tener los jumpers en modo "single" o "máster", y nunca en "slave" cuando solamente hay un dispositivo IDE conectado a la interfase.
Note: Please refer to the instruction of your IDE device vendor SATAII) connectors support SATAII or SATA hard disk for internal storage devices.
Atención: Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para dispositivos de almacenamiento interno.
Note: Please refer to the instruction of your IDE device Serial ATAII (SATAII) connectors support SATAII
Atención: Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles. Conexiones de serie ATAII