Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
idea
Traducere "idea" în spaniolă
The idea will gain traction once more people understand its benefits.
La idea ganará aceptación una vez que más personas entiendan sus beneficios.
She toyed with the idea of joining the gym next month.
Jugó con la idea de apuntarse al gimnasio el mes que viene.
Her idea received an okay from the manager after some discussion.
Su idea recibió el visto bueno del gerente después de una discusión.
The idea of being buried alive made his blood run cold.
La idea de ser enterrado vivo le puso los pelos de punta.
He hopes to trial his idea at the upcoming innovation conference.
Espera poner a prueba su idea en la próxima conferencia de innovación.
The idea that we'll retire at forty seems rather airy-fairy.
La idea de que nos jubilaremos a los cuarenta es puro humo.
My parents squashed the idea of me traveling alone at sixteen.
Mis padres aplastaron la idea de que yo viajara solo a los dieciséis.
They hold out the idea that change can happen with enough effort.
Sostienen la idea de que el cambio puede ocurrir con suficiente esfuerzo.
He walked into the office pumped to finalize his latest innovative idea.
Entró a la oficina lleno de energía para finalizar su última idea innovadora.
As the idea struck her, she felt a flash of excitement.
Cuando se le ocurrió la idea, sintió una oleada de emoción.
The presentation had eleven slides, each illustrating a different idea.
La presentación tenía once diapositivas, cada una ilustrando una idea diferente.
She had an inkling that her idea would be rejected by management.
Tenía la corazonada de que su idea sería rechazada por la dirección.
Her clear refusal killed the idea stone-dead of organizing another surprise party.
Su negativa tajante mató la idea de raíz de organizar otra fiesta sorpresa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu idea: exemple și traducerile lor în spaniolă
grasp the idea v.
entender la idea · captar la idea
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
have a good idea of v.
entender · saber
"I have a good idea of how the system works."
! have no idea v.
no tener idea · desconocer
"I have no idea where she went."
! that's the idea exp.
esa es la idea
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! bounce an idea off v.
compartir una idea
"I want to bounce an idea off you."
! kick an idea around v.
discutir una idea
"We kicked the idea around during lunch."
! not have the first idea exp.
no tener ni la menor idea
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not the remotest idea n.
ni la más remota idea
"I have not the remotest idea what he wants."
! play with the idea v.
jugar con la idea
"She likes to play with the idea of moving abroad."
seed of an idea n.
semilla de una idea
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
! shoot down an idea v.
rechazar una idea
"The manager shot down my idea during the meeting."
! slightest idea n.
más mínima idea
"I don't have the slightest idea where she went."
that idea smells exp.
esa idea huele mal
"That idea smells like a trick to me!"
! the idea stinks exp.
la idea es malísima
"The idea stinks and won't work for our project!"
! throw an idea around v.
comentar ideas
"Before making a decision, we threw ideas around informally."
! stomach the idea v.
soportar la idea · tolerar la idea
"He found it hard to stomach the idea of working with his ex."
! crackpot idea n.
idea descabellada
"He came up with a crackpot idea to build a house on the moon."
! faintest idea n.
ni la más mínima idea
"I don't have the faintest idea where she went."
float an idea v.
proponer una idea
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! foggiest idea n.
más remota idea
"I don't have the foggiest idea what he meant."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "idea" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
have no idea
+10k
i have no idea
+10k
get an idea of
+10k
the idea behind
+10k
no idea
+10k
good idea
+10k
bad idea
+10k
Rezultate: 331988. Exacte: 331988. Timp de răspuns: 424 ms.
