Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
idea se materializó
idea materializada
The idea materialized by opening the first school in March 2014.
La idea se materializó abriendo la primera escuela en marzo del 2014.
The introduction of the concept of the indian exchanges in India came with the breaking of the American Civil War and the idea materialized first in 1874 with the foundation of the Bombay Stock Exchange at the Dalal Street in Mumbai.
La introducción del concepto de las bolsas de la India en la India llegó con la rotura de la guerra civil americana y la idea se materializó por primera vez en 1874 con la fundación de la Bolsa de Bombay en la calle de Dalal en Mumbai.
Accompany you throughout the execution stages until you see your idea materialized into a fully operational project.
Acompañarte a lo largo de las etapas de ejecución hasta ver tu idea materializada en un proyecto en pleno funcionamiento.
specializing slot brand in tires for various slotcar categories, has a simple but revolutionary idea materialized in the so-called "CLIMATE Tyres"
Mitoos, firma especializada en neumáticos de slot para diversas categorías, presenta una sencilla pero revolucionaria idea materializada en los llamados "Neumáticos CLIMATICOS"
With the support of Barcelona's City Hall and the Generalitat de Catalunya cultural's department the idea materialized , tell us the organizers.
Con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y de la consejería de cultura de la Generalitat de Catalunya la idea se materializó , nos cuentan sus organizadores.
The idea materialized in the form of a distinguished cash prize for which innovative rural women would compete and was first put into practice in 1999.
La idea se concretó en un distinguido premio en efectivo por el que competirían mujeres de zonas rurales innovadoras y que se puso en marcha por primera vez en 1999.
Given the international and cooper- ative nature of the project, a horizontal and democratic method of collaboration established itself organically from the beginning, based on the needs of the group as they arose while the idea materialized.
Dado el carácter internacional y cooperativo del proyecto, desde un inicio se estableció orgánicamente un método de colaboración hori- zontal y democrática a partir de las necesidades a las que el grupo se enfrentaba gradualmente para materializar la idea.
Pero I like to see an idea materialized into a product, to translate something abstract into something concrete.
Me gusta ver materializada una idea, convertida en producto. Traducir algo abstracto en concreto.
The very president proposed to guard every bus with a National Guard officer; nevertheless, the idea materialized for two weeks only.
El propio Chávez propuso custodiar los autobuses con un Guardia Nacional entre sus asientos; sin embargo, la idea solo se materializó por dos semanas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.