You have identified yourself as a likely tourist by being there.
Te has identificado como un posible turista por el hecho de estar allí.
Once you have identified yourself, go to your personal account.
Después de haberse identificado, accederá a su cuenta personal.
But it would be less embarrassing for me if you had identified yourself.
Pero sería menos embarazoso para mí si se hubiera identificado.
You spoke to him, you identified yourself as a point of contact.
Hablaste con él, te identificaste como un punto de contacto.
The guy fled when you identified yourself.
El tío se escabulló en cuanto te identificaste.
Thinks you should have identified yourself as a police officer to deescalate the situation.
Piensa que deberías haberte identificado como policía para aliviar la situación.
You should have identified yourself in a claim.
Debiste haberte identificado en un reclamo.
If you have not identified yourself, it will ask for your user data to continue advancing.
Si no te has identificado, te pedirá tus datos de usuario para seguir avanzando.
He says that you never identified yourself and that he never saw a badge.
Dice que usted nunca se identificó y que nunca vio ninguna placa.
For you, if you have ever identified yourself with any of the following statements
Para ti, si te sientes identificado en alguna de las siguientes afirmaciones
So if you have identified yourself with this text, it's perhaps time to change this behavior.
Entonces, si te has identificado con este texto, tal vez sea hora de cambiar este comportamiento.
You should insist that you have adequately identified yourself, made the necessary declarations, and answered their questions sufficiently.
Usted debe insistir en que usted se ha identificado adecuadamente, ha hecho las declaraciones necesarias, y ha respondido a sus preguntas lo suficiente.
These are automatically filled in for you as soon as you have identified yourself by means of, for example, your face or your fingerprint.
Estas se introducen automáticamente en cuanto se haya identificado mediante su cara o huella dactilar, por ejemplo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.