Traducere "identifying common objectives" în spaniolă
identificar objetivos comunes
definición de los objetivos comunes
Setting up the bases of the partnership, by identifying common objectives
Establecer las bases del partenariado a través de identificar objetivos comunes.
The Community's "Europe against Cancer" programme, launched in 1986 by the European Council, has already demonstrated the value of identifying common objectives and goals at Community level.
El programa comunitario "Europa contra el cáncer", lanzado por el Consejo Europeo en 1986, ya ha demostrado el valor que tiene identificar objetivos comunes a nivel comunitario.
take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures
a tomar medidas concretas para reforzar la disponibilidad, la interoperabilidad, la flexibilidad y la capacidad de despliegue de sus fuerzas, en particular mediante la definición de los objetivos comunes en materia de proyección de fuerzas, incluida la posible revisión de sus procedimientos decisorios nacionales
take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures.'
tomar medidas concretas para reforzar la disponibilidad, la interoperabilidad, la flexibilidad y la capacidad de despliegue de sus fuerzas, en particular mediante la definición de los objetivos comunes en materia de proyección de fuerzas, incluida la posible revisión de sus procedimientos decisorios nacionales.»
Cancer. The Community's "Europe against Cancer" programme, launched in 1986 by the European Council, has already demonstrated the value of identifying common objectives and goals at Community level.
Cáncer El programa comunitario "Europa contra el cáncer", lanzado por el Consejo Europeo en 1986, ya ha demostrado el valor que tiene identificar objetivos comunes a nivel comunitario.
As part of the Committee's ongoing review of these and other transparency issues, Members should be invited to share their experiences, with a view to identifying common objectives and approaches.
Como parte del examen que está realizando el Comité sobre éstos y otros temas relacionados con la transparencia, se deberá invitar a los Miembros a que compartan sus experiencias, con miras a identificar cuáles son los objetivos y los planteamientos comunes.
take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures
a tomar medidas concretas para reforzar la disponibilidad, la interoperabilidad, la flexibilidad y la capacidad de despliegue de sus fuerzas, en particular mediante la definición de los objetivos comunes en materia de proyección de fuerzas, incluida la posible revisión de sus procedimientos decisorios nacionales
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.