He spent his rent money on lottery tickets, the bleeding idiot.
Se gastó el dinero del alquiler en lotería, el perfecto idiota.
The bleeding idiot tried to microwave metal and nearly blew up the kitchen.
El perfecto idiota intentó meter metal al microondas y casi vuela la cocina.
Because I think behind that idiot might be a good driver.
Porque creo que detrás de este imbécil puede haber un buen piloto.
Forty other uniformed idiot who stuck a shot in the foot.
Cuarenta de otro imbécil uniformado que se pegó un tiro en el pié.
You were grinning like an idiot when they announced your name onstage.
Estabas sonriendo como un tonto cuando anunciaron tu nombre en el escenario.
Don't be an idiot; follow the rules of the road.
No seas un tonto; sigue las reglas de la carretera.
He felt like an idiot for forgetting her birthday again.
Se sintió como un tonto por olvidar su cumpleaños otra vez.
I always grin like an idiot when someone compliments my cooking skills.
Siempre sonrío como un tonto cuando alguien elogia mis dotes para cocinar.
He looked like a bleeding idiot standing outside the wrong classroom all hour.
Parecía un completo idiota esperando fuera del aula equivocada toda la hora.
She kept grinning like an idiot after reading that cheesy romantic text message.
Siguió sonriendo como un tonto después de leer ese cursi mensaje romántico.
Even an idiot would know not to touch that stove.
Hasta un tonto sabría que no debe tocar esa estufa.
He knew he sounded like an idiot but continued talking.
Sabía que sonaba como un tonto, pero continuó hablando.
I felt like an idiot for believing that wild story.
Me sentí como un tonto por creer esa historia increíble.