I mean, if I... if I had to guess, I would say that these guys are months, maybe weeks from solving it.
Es decir, si tuviera que adivinarlo, diría que estos tipos están a meses, puede que semanas de resolverlo.
I'm so sorry if I... if I did something to hurt you.
Siento mucho si hice algo que te hizo daño.
I mean, this is the farthest I have ever seen anyone take P versus NP. I mean, if I... if I had to guess, I would say that these guys are months, maybe weeks from solving it.
Es decir, si tuviera que adivinarlo, diría que estos tipos están a meses, puede que semanas de resolverlo.
Why would I keep it if I... if I couldn't open it?
¿Por qué guardarlo si no podía abrirlo?
But I'm-I'm-I'm here, and if I... if I'm not here, I'm just a phone call away or an email or a text, you know, whatever.
Pero aquí estoy y si no estoy aquí, estoy a una llamada o un e-mail, un mensaje.
If I... If I don't keep this promise, I feel like I'll be completely ruined.
Si no mantengo esta promesa, siento que me arruinaré.
If I... If I die of laughter during this segment, I don't want you to feel bad.
Si muero de risa en este segmento, no se sientan mal.
If I... if I were to leave, I may survive, but my family surely won't.
Si huyera podría sobrevivir, pero mi familia seguramente no.
You promised to stay away if I... if I kept my word.
Tú me prometiste estar alejada si yo... si mantenía mi palabra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple