You know, with her job, she thought having a court officer around - a big guy like Kevin - he'd be able to protect her if... if anything ever happened.
Debido a su trabajo, pensó que un oficial de la corte cerca, un grandote como Kevin podría protegerla si algo le sucediera.
We're not working towards any particular goal, but if something... if anything really fun or crazy arises, I'm not going to say no to it, so.
No queremos alcanzar una meta en particular, pero si algo realmente divertido o loco se presenta, no voy a decir que no.
If... If anything happens to me or if I have to go away... I need you to take care of Jack.
Si me pasa algo o si me tengo que ir... necesito que cuides a Jack.
To show how much love I've got for you, - if anything were to... if anything happens to me, - you could take my boat.
Para mostrarte cuánto te aprecio, si algo fuera a si algo me pasara, te dejo que tomes mi bote.
Marshal... if you need anything... if you just want to talk... please call me.
Marshal... si necesitas algo... si quieres sólo hablar... llámame.
If there's anything... if something makes you uncomfortable, just say "stop."
Si hay algo... si algo te hace sentir incomodo, - solo di "detente" - Detente.
Just... just keep looking around for them, and if... if anything escalates, then call me, okay?
Solo... solo sigue buscándolas por ahí, y si... si va a más, entonces me llamas, ¿vale?
Marshal... if you need anything... if you just want to talk... please call me.
Comisario... si necesitas algo... si sólo quieres hablar... por favor, llámame.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple