If ECHA concludes that you did not make every effort to reach an agreement, it will not grant you permission to refer to the requested data or access to the joint submission.
Si la ECHA concluye que no realizó todos los esfuerzos posibles para llegar a un acuerdo, no le concederá permiso para consultar los datos solicitados.
For disputes related to data: if ECHA concludes that you have made every effort but the other party has failed to do so, it will issue a decision granting you permission to refer to the data.
Para los litigios relacionados con los datos: si la ECHA concluye que usted ha realizado todos los esfuerzos, pero la otra parte no, emitirá una decisión por la que le conceda permiso de consulta de los datos.
If ECHA concludes that additional testing or other information is required; it prepares a draft decision to be sent to the registrant for comments.
Si la ECHA llega a la conclusión de que son necesarios ensayos adicionales o más información, prepara un proyecto de decisión que se envía al solicitante de registro para que lo comente.
For disputes related to access to a joint submission: if ECHA concludes that you have made every effort but the other party has failed to do so, it will give you access to the joint submission with a token.
Para los litigios relacionados con el acceso a una presentación conjunta: si la ECHA concluye que ha realizado todos los esfuerzos, pero la otra parte no, le concederá acceso a la presentación conjunta con un identificador.
If ECHA concludes that the size of a company is larger than claimed when applying for authorisation under REACH, the company will have to pay the difference in authorisation fee and an administrative charge.
Si la ECHA concluye que el tamaño de una empresa es mayor del declarado cuando se solicita la autorización en virtud de REACH, la empresa deberá pagar la diferencia en la tasa de autorización y la tasa administrativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.