If I pull this trigger and you die, I'll still have the diamonds.
Si aprieto el gatillo y muere, seguiré teniendo los diamantes.
If I pull this thread, I might find the answer.
Si jalo este hilo, tal vez encuentre una respuesta.
If I pull this trigger, you will be dead.
Si jalo de este gatillo, morirás tú.
If I pull it, the whole wagon will collapse.
Si tiro de ella, la carreta de desarmará.
If I pull this trigger, it's going to cut you, both in half.
Si aprieto el gatillo, os partirá a las dos por la mitad.
If I pull the wires in that order, maybe I could try to disengage the gun.
Si jalo los cables en ese orden, - quizás pueda intentar descargarla.
If I pull the trigger, nothing happens.
Si tiro del gatillo, no pasará nada.
If I pull it any tighter, you're not going to be able to breathe.
Si aprieto más, no vas a poder respirar.
If I pull it, it will go off.
Si tiro de él, se apagará.
If I pull the trigger you'll die, Tsai.
Si aprieto el gatillo morirás, Shay.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.