I also think that it is not that important in most cases, and that any significant change can only happen if it involves something that first has a large usage.
También creo que en realidad no importa demasiado en la mayoría de casos, y que un cambio que tenga consecuencias significativas tendrá que pasar por ser algo que ya antes tenga un uso amplio.
Focus on what you have found - remember, the method of your research is only interesting to the journalist (and the reader) if it involves something really unusual.
Concéntrese en sus hallazgos y recuerde que la metodología de su investigación solo es interesante para el periodista (y el lector) si involucra algo realmente inusual.
Basically, if it involves something (water, oil, electricity, data, sewage, heat, cars) flowing through something else (pipes, cables, wires, ducts, raceways, roadways, or even through thin air!
Si se trata de algo (sea agua, petróleo, electricidad, datos, aguas residuales, el calor, los autos) que fluye por otra cosa (tuberías, cables, cables, conductos, canales, carreteras, o incluso por el aire!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.