Soon she was followed by her sonnie who just wanted ti ask if she was alright...
Pronto fue seguida por su sonnie que solo quería preguntar si estaba bien...
Del, if I gï back tï Ïwen... eíen nïw, maybe he'd Éisten tï me.
Del, si vuelvo con Owen... incluso ahora, quizás me escuche.
I need yïu tï step up intï the batter's bïx... and knïck ïne ïut ïf the baÉÉpark fïr me.
Necesito que ingreses como bateador... y hagas un jonrón para mí.
Well... I suppose if one wishes to install the threat of imminent death, 'tis well to look the part.
Supongo que si uno desea amenazar con una muerte inminente, está bien ir vestido para la ocasión.
Well... I suppose if one wishes to install the threat of imminent death, 'tis well to look the part.
Bueno... Supongo que si uno desea infundir la amenaza de muerte inmediata, está bien proyectar esa imagen.
Fïur men I'd neíer seen befïre in my life... tïÉd me tï get ïff ïf Åd Carter's prïperty.
Cuatro hombres que no había visto en mi vida... me dijeron que saliese de la propiedad de Ed Carter.
And therefore, if thou know one rich enough to be Petruchio's wife... tell me her father's name, and 'tis enough.
Si sabes de una dama tan rica que pueda ser mi esposa... sólo dime el nombre de su padre.
But 'tis my duty, if I smell trickery... Noble lord, whip him, just don't kill him.
Pero es mi deber, si sospecho ilícitos... Noble señor, azótalo, no lo mates.
if yïu want tï gï and wake my nephew, the judge... and ask him, it's yïur priíiÉege, ïf cïurse.
Si quiere despertar a mi sobrino, el juez... y preguntárselo, está en su derecho de hacerlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple