Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
si se malinterpretan
si se malinterpreta
Her comments could make trouble for our plans if misinterpreted.
Sus comentarios podrían crear dificultades para nuestros planes si se malinterpretan.
Remember that test results, if misinterpreted or false, can lead to stress and confusion.
Recuerde que, si se malinterpretan o son falsos, los resultados de las pruebas pueden causar estrés y confusión.
An offhand remark can easily rub the wrong way if misinterpreted.
Un comentario casual puede fácilmente herir susceptibilidades si se malinterpreta.
A specific behavior, a sentence or even a simple innocuous gesture, if misinterpreted, can vex him durably.
Un comportamiento específico, una oración o incluso un simple gesto inofensivo, si se malinterpreta, pueden molestarlo duraderamente.
Messages, if misinterpreted, can lead to disaster for a business or a person, or to whole governments losing credibility.
Los mensajes, malinterpretados, pueden resultar en el fracaso de una empresa, de una persona o en la pérdida de credibilidad de gobiernos enteros.
He should therefore exhort his priests to practise supernatural and human prudence, teaching them that being proper and discreet in their comportment towards women is in accord with their consecrated celibacy, whereas greater familiarity, if misinterpreted, could lead to sentimental attachment.
Por eso, deberá exhortar a los presbíteros al ejercicio de una prudencia sobrenatural y humana, enseñando que un comportamiento reservado y discreto en el trato con la mujer es conforme a su consagración celibataria y que una inadecuada comprensión de estas relaciones puede degenerar en vínculos sentimentales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.