Traducere "if the environment variable" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Si la variable de entorno
si la variable de medio ambiente
If the environment variable is not set, it will try to execute root's shell from/etc/passwd.
Si la variable de entorno no está puesta, probará a ejecutar el entorno del root desde/etc/passwd.
If the environment variable DESTDIR is defined while running make world or make install, the newly-created binaries will be deposited in a directory tree identical to the installed one, rooted at ${DESTDIR}.
Si la variable de entorno DESTDIR está definida mientras se ejecuta make world o make install, los binarios creados nuevamente serán depositados en un árbol de directorios idéntico al instalado, y a partir de ${DESTDIR}.
If the environment variable $MANPATH is already set, the information contained within/etc/manpath.config will not override it.
Si la variable de entorno $MANPATH ya ha sido definida, la información contenida en/etc/manpath.config no tendrá precedencia sobre ella.
Accordingly, if the environment variable $LANG is not set, or if it refers to a language not available, Cyloop can only work as long as no message is sent to the user.
Consecuentemente, si la variable de medio ambiente $LANG no es inicializada, o si hace referencia en una lengua no disponible, Cyloop no puede funcionar que mientras ningún mensaje no es enviado en el usuario.
For example, if there's a Makefile and it contains a install target, then this is done by running make (or MAKE, if the environment variable is set).
Por ejemplo, si hay un fichero Makefile y contiene un objetivo install, ejecutará make (o MAKE, si se define la variable de entorno).
Consequently, if the environment variable $LANG has not been initialized, or if it refers to a nonavailable language, Libremail cannot work.
En consecuencia, si la variable de medio ambiente $LANG no es inicializada, o si hace referencia a una lengua no disponible, Libremail no puede funcionar.
If the environment variable PWD is set, and its value is correct, then that value will be returned.
Si la variable de ambiente PWD existe y tiene un valor correcto, se devuelve este valor.
If the environment variable isn't set, ADC uses the default service account that Compute Engine, Kubernetes Engine, App Engine, and Cloud Functions provide for applications that run on those services.
Si no se configuró la variable de entorno, ADC usa la cuenta de servicio predeterminada que Compute Engine, Kubernetes Engine, App Engine y Cloud Functions proporcionan para las aplicaciones que se ejecutan en esos servicios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.