Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Si el proceso de validación
Script takes the elements that have the attribute title assigned, the content of this attribute is showed if the validation process fails.
El script toma los elementos que tengan el atributo title asignado para poder mostrar los mensajes y hacer la validación respectiva.
If the validation process fails the system will display the proper messages, make sure you correct the errors and try again.
Si el proceso de validación falla, el sistema mostrará los mensajes adecuados, asegúrese de corregir los errores e intente nuevamente.
If the validation process is successful, your system will flag the invoice as ready for payment, after which a confirmation message can be automatically sent to your supplier's EDI solution
Si el proceso de validación es exitoso, su sistema dará la factura como lista para su liquidación, y podrá enviar automáticamente un mensaje de confirmación a la solución EDI de su proveedor.
If the validation process identifies a battery as being eligible for replacement, the BIOS update should be applied and the system should be rebooted.
Si en el proceso de validación se identifica que una batería cumple con los requisitos para su sustitución, se recomienda aplicar la actualización del BIOS y reiniciar el sistema.
If the validation process identifies a battery as being eligible for replacement, the BIOS update should be applied and the system should be rebooted.
Si el proceso de validación identifica una batería como elegible para reemplazo, debe aplicarse la actualización de BIOS y debe reiniciarse el sistema.
If the validation process is a success, the system considers the invoice ready for payment and automatically sends a confirmation message to the supplier's EDI solution (REMADV).
Si el proceso de validación es exitoso, el sistema da la factura como lista para su abono, y envía automáticamente un mensaje de confirmación a la solución EDI del proveedor (REMADV).
If the validation process displays an error message, you need to rectify any errors and click on the 'Validate' button again until everything is correct.
Si la validación muestra errores, hay que enmendarlos y volver a pulsar el botón hasta que la validación sea correcta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.