Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
si existen programas
Please indicate if there are programmes to train medical personnel or other persons involved with detainees on how to detect signs of torture or cruel, inhuman and degrading treatment.
Sírvanse indicar si existen programas de formación del personal médico y de otras personas que trabajan con detenidos sobre la manera de detectar señales de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Please indicate if there are programmes to train medical personnel in recognizing and treating physical and psychological torture injuries resulting from torture or cruel, inhuman and degrading treatment.
Indíquese si existen programas para capacitar al personal médico en el reconocimiento y tratamiento de las lesiones resultantes de la tortura física y psicológica o de tratos crueles, inhumanos y degradantes.
You ask if there are programmes specifically for women.
¿Hay programas específicos para la mujer?
Please indicate if there are programmes and policies to encourage women to enter the foreign service or to apply for positions in international bureaucracy?
Sírvanse indicar si hay programas y políticas para animar a las mujeres a incorporarse al servicio exterior o a solicitar puestos en la burocracia internacional.
According to the report, only one in six users have access to treatment programmes and, if there are programmes, these are often of poor quality and do not meet international standards, INCB points out.
Según destaca la JIFE en el informe, solo uno de cada seis usuarios tiene acceso a programas de tratamiento y en caso de que existan éstos son a menudo de mala calidad y no cumplen con los estándares internacionales.
If there are programmes to accomplish this in your country, how are they structured? How could they be enhanced?
Si en su país hay programas con este fin, ¿cómo están estructurados? ¿Cómo podrían mejorarse?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.