Even if he had, if he had lived... I think the burden would still have fallen on you, Frodo.
Incluso si lo hubiera tenido, si viviera, creo que toda la responsabilidad habría recaído sobre ti, Frodo.
I want you to know that if my daughter had survived if julia had lived... I'd want her to be just like you.
Quiero que sepas, que si mi hija hubiese sobrevivido, si Julia hubiese vivido, querría que fuese como tú.
I want you to know that if my daughter had survived if julia had lived... I'd want her to be just like you.
Quiero que sepas que si mi hija hubiera sobrevivido - Si Julia hubiera vivido... me habría gustado que fuera como tú.
And the truth is that it's vegetarian menu is homemade, delicious and they even deliver at home without additional cost... If I lived in Ushuaia, I think I would not cook anymore!
Y la verdad es que su menú vegetariano, es casero, muy rico y encima llevado a domicilio sin coste adicional... Si viviese en Ushuaia, ¡creo que ya no cocinaría más!
Countess... If I had lived in your grandmother's day, you think she would have dined with me?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple