But if you do something that threatens to Troy... Tear your pretty face of your precious skull.
Pero si pones en peligro Troya... te arrancaré tu preciosa cara de tu precioso cráneo.
But if you do something that threatens to Troy... Tear your pretty face of your precious skull.
Pero si haces algo que ponga en peligro a Troya... arrancaré tu linda cara de tu precioso cráneo.
When BA talked about how the world could be different in the What If... part of the speech, almost everybody in that section was in tears, including me.
Cuando BA habló acerca de cómo el mundo sería diferente en la parte ¿Y que tal si...? del discurso, casi todos en esa sección se lloraban, incluso yo.
If... that right eye of yours is making you stumble, tear it out and throw it away from you...
Si ese ojo derecho tuyo te está haciendo tropezar, arráncalo y échalo de ti. [...]
TIP: If it is hard to both hold the balloon closed AND tape it onto the straw... Tear some tape strips ahead of time to make it a little easier. It may take one or two tries to get the hang of it.
CONSEJO: Si se te hace difícil sujetar el globo pellizcándole el cuello y al mismo tiempo pegarlo a la pajita, prepara unos trozos de cinta pegante anticipadamente y verás que es un poco más fácil proseguir así.
If... That woman calls again tell her not to yell.
Si... esa mujer vuelve a llamar... dile que no grite.
As if... he liked everything but could do without anything.
Como si... le gustara todo, y pudiera prescindir de todo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple