Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
immovable properties
Forma flexionată a lui immovable property
Traducere "immovable properties" în spaniolă
Also in this context, some immovable properties were put under pre-emptive juridical sequester.
También en este contexto impuso un embargo preventivo sobre ciertos bienes inmuebles.
Also, in this field of action some immovable properties were put under pre-emptive juridical sequester.
Asimismo, en este contexto, varios bienes inmuebles fueron embargados con carácter preventivo.
Grant funds may not be used for purchasing immovable properties, land lots and as payment for lease.
No se podrán utilizar las donaciones estatales para adquirir bienes inmuebles o parcelas ni como pago del arrendamiento.
The fact that the immovable properties of these people were forcibly seized without compensation has created a potentially explosive problem.
El hecho de que los bienes inmuebles de esas personas fuesen confiscados sin indemnización alguna ha creado un problema potencialmente explosivo.
Consumers can be vulnerable to several problems when they buy rights to use immovable properties on a timeshare basis.
Los consumidores pueden ser vulnerables a varios problemas cuando adquieren derechos de utilizar bienes inmuebles en régimen de tiempo compartido.
Also incomes and earnings derived from any property other than real estates and immovable properties.
Igualmente las rentas e ingresos derivados de toda propiedad distinta de bienes raíces y bienes inmuebles.
The developers or users of the area are exempted from the tax on transferring the right of ownership on immovable properties.
Los promotores o usuarios de las zonas están exentos del impuesto que grava la transferencia del derecho de propiedad sobre bienes inmuebles.
The registry offices notify the municipality concerned within seven days of any transferred, created, modified or terminated rights in rem to immovable properties.
Las oficinas de registro notificarán al municipio en cuestión dentro de los siete días de cualquier derecho transferido, creado, modificado o rescindido en relación con los bienes inmuebles.
Greater transparency in valuation principles, in segment accounting reports and in identifying the location of immovable properties.
Asegurar una mayor transparencia de los principios de valoración, los informes de contabilidad por segmentos y la determinación de la ubicación de los bienes inmuebles.
other specific type of commercial immovable properties
otro tipo específico de bienes inmuebles comerciales
Rents from any real estate and others accrued from immovable properties, dues, instalments and other profits accruing from them.
Las rentas obtenidas de bienes raíces y demás procedentes de bienes inmuebles, devengos, plazos y demás beneficios derivados de ellos.
Legally there is no prohibition for a woman to hold property in her name; however, in practice almost all the immovable properties are registered in the name of the man.
Legalmente no existe ninguna prohibición para que la mujer tenga inscritas propiedades a su nombre; sin embargo, en la práctica casi todos los bienes inmuebles están inscritos a nombre del hombre.
The reinvestment in new constructions takes place in the same fiscal period in which the profit from the disposal of the immovable properties was earned.
Que la reinversión en las nuevas construcciones se realice en el mismo período fiscal en que se produjo la ganancia por enajenación de bienes inmuebles.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "immovable properties" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 98. Exacte: 98. Timp de răspuns: 61 ms.
