That is the immutable principle in the defence of human rights and universal freedoms.
Es el principio inmutable de la defensa de los derechos humanos y de las libertades universales.
International legality, on which the actions of international society are based, is certainly not an immutable principle.
La legalidad internacional sobre la que se basa la acción de la sociedad internacional ciertamente no es un principio inmutable.
Quality is the immutable principle underlying service delivery in all BDO firms and it is vital in maintaining our brand's excellent reputation across the world.
La calidad es el principio inmutable que subyace a la prestación de servicios en todas las empresas de BDO y es vital para mantener la excelente reputación de nuestra marca en todo el mundo.
Bell & Ross has always designed watches for professionals and its creations are based on an immutable principle: functionality drives design.
Desde siempre, Bell & Ross diseña relojes para los profesionales y sus creaciones en relojería se basan en un principio inmutable: de la función nace la forma.
The Platform of the 46 was initially a response to the economic problems facing the regime. It took up the cudgels for greater state planning against the pragmatism of the dominant apparatus and its tendency to elevate the NEP into an immutable principle.
La "Plataforma de los 46" fue, inicialmente, una respuesta ante los problemas económicos que enfrentaba el régimen, defendiendo una mayor planificación estatal frente al pragmatismo postulado por el aparato dominante y la tendencia de éste a elevar la NEP a principio inmutable.
Going back to the gardens where the lily proclaimed an immutable principle?
¿Regresar a los jardines donde el lirio proclamaba un principio inmutable?
The Supreme Court of Cameroon has long reaffirmed this immutable principle through its decisions, which have the force of law.
Hace mucho tiempo que el Tribunal Supremo del Camerún reafirmó ese principio inmutable a través de su jurisprudencia, que tiene fuerza de ley.
The Hindus teach that the human soul is a portion of an immutable Principle, the Soul of the World, the Anima Mundi, the all-pervading Ether (Akasa) of space.
Los hindúes enseñan que el alma humana es una porción de un Principio inmutable, el Alma del Mundo, el Ánima Mundi, el éter Akasha omnipenetrante del espacio.
Traditionally, the almost immutable principle has been that the requested State should follow its own procedural law.
Tradicionalmente, como principio casi inmutable, el Estado requerido debía acatar su propia legislación procesal.
In that context, an immutable principle and basic direction for Turkmenistan's foreign policy remains the strengthening and development of close cooperation with the United Nations.
En este contexto, el principio inalterable y la dirección básica de la política en lo tocante a las relaciones exteriores de Turkmenistán sigue siendo fortalecer y desarrollar nuestra estrecha cooperación con las Naciones Unidas.
That there is an eternal, omnipresent, immutable Principle which cannot be defined as it is "beyond the range and reach of thought," yet from It all life emanates or flows forth.
Que existe un Principio eterno, omnipresente, inmutable, el cual no puede definirse porque ese Principio está "más allá de la extensión y el alcance del pensamiento"; sin embargo, de Él emana, o fluye incesantemente, toda vida.