Estudio de la OMI sobre los gases de efecto invernadero
IMO GHG Study (2000)
Estudio de GEI de la OMI (2000)
The MEPC developed draft terms of reference for the Fourth IMO GHG Study, which should be initiated in 2019.
El MEPC elaboró el proyecto de mandato del Cuarto Estudio de la OMI sobre los gases de efecto invernadero, que debería comenzar en 2019.
It is intended that the work could begin in Autumn 2019, with a view to the final report of the Study being submitted to MEPC 76, to be held in Autumn 2020. (The previous, Third IMO GHG Study, was published in 2014).
La labor podría comenzar en otoño del 2019, con vistas a presentar el informe final al MEPC 76, que se celebrará en otoño de 2020 (el anterior, el Tercer Estudio de la OMI sobre los GEI, se publicó en 2014).
One of the initiatives is the Fourth IMO GHG Study initiated by MEPC.
Una de las iniciativas es el Cuarto Estudio de GEI de IMO iniciado por MEPC.
The International Maritime Organization (IMO) said it has been effectively addressing emissions from ships, noting the approval of the Third IMO GHG Study, which demonstrates steady improvement in shipping efficiency.
La Organización Marítima Internacional (IMO) sostuvo que ha estado ocupándose efectivamente de las emisiones de los barcos, y destacó la aprobación del tercer estudio de GEI de OMI, que demuestra una mejora sostenida en la eficacia de las embarcaciones.
The International Maritime Organization (IMO) said it has been effectively addressing emissions from ships, noting the approval of the Third IMO GHG Study, which demonstrates steady improvement in shipping efficiency.
La Organización Marítima Internacional (OMI) dijo que se ha ocupado en forma efectiva de las emisiones procedentes de los buques, destacando la aprobación del Tercer estudio de GEI de la OMI, que demuestra la mejora constante en la eficacia del transporte marítimo.
The IMO GHG study will moreover be updated and in the process technical possibilities for reducing CO 2 as well as market-based instruments will be studied.
Además, se actualizará el estudio de la OMI sobre los gases de efecto invernadero (GEI) y se examinarán a este respecto las posibilidades técnicas de reducir el CO 2 así como instrumentos basados en el mercado.
A working group on GHG reduction will continue discussions, including the scope of the fourth IMO GHG study.
Un grupo de trabajo sobre reducción de emisiones GEI continuará con las discusiones esta semana, tratando entre otros temas el alcance del Cuarto Estudio de la OMI sobre los gases de efecto invernadero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.