Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
impact of alternative development programmes
Traducere "impact of alternative development programmes" în spaniolă
efectos de los programas de desarrollo alternativo
repercusiones de los programas de desarrollo alternativo
repercusión de los programas de desarrollo alternativo
The importance of assessing the impact of alternative development programmes through the use of human development indicators, in addition to crop reduction statistics, was emphasized.
Se destacó la importancia de determinar las repercusiones de los programas de desarrollo alternativo utilizando indicadores del desarrollo humano, además de las estadísticas sobre la reducción de cultivos.
As regards the evaluation of the impact of alternative development programmes, there was consensus that a mix of indicators was required that went beyond measuring reduction of the area under illicit crop cultivation.
Por lo que respecta a la evaluación de las repercusiones de los programas de desarrollo alternativo, hubo consenso en que se requería una combinación de indicadores que no se limitaran a medir la reducción de la superficie de cultivo ilícito.
Thus, the impact of alternative development programmes must be measured by human development, socio-economic and environmental indicators, in addition to estimates of the extent of illicit crop cultivation.
Por consiguiente, la repercusión de los programas de desarrollo alternativo debe medirse por indicadores de desarrollo humano así como indicadores socioeconómicos y ambientales, además de las estimaciones de la superficie total de los cultivos ilícitos.
The thematic debate focused on the various conceptual and programmatic aspects of alternative development. The problems and challenges facing alternative development in different drug crop cultivation areas and the way to evaluate the impact of alternative development programmes were also addressed.
El debate temático se centró en los diversos aspectos conceptuales y programáticos del desarrollo alternativo, así como los problemas y retos que se planteaban en diferentes regiones de cultivos ilícitos, y la manera de evaluar el impacto de los programas de desarrollo alternativo.
E. Monitoring of illicit cultivation, information-sharing and evaluation of the impact of alternative development programmes
Vigilancia del cultivo ilícito, intercambio de información y evaluación del efecto de los programas de desarrollo alternativo
Member States should consider improving data collection and monitoring with regard to the impact of alternative development programmes.
Los Estados Miembros deberían considerar la posibilidad de mejorar la reunión y el seguimiento de datos con relación a los efectos de los programas de desarrollo alternativo.
The number of producing countries has been significantly reduced, showing the positive impact of alternative development programmes, as in Pakistan and Thailand.
El número de países productores ha declinado considerablemente, lo que refleja los efectos positivos de los programas de desarrollo alternativo, por ejemplo, en el Pakistán y Tailandia.
Regarding the impact of alternative development programmes, the majority of the countries affected, as well as other Member States, reported that they assessed such interventions against relevant indicators and the Millennium Development Goals.
En cuanto a la repercusión de los programas de desarrollo alternativo, la mayoría de los países afectados, así como otros Estados Miembros, informaron de que evaluaban esas intervenciones teniendo en cuenta los indicadores pertinentes y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Does your Government assess the impact of alternative development programmes on the following areas, which are included in the Millennium Development Goals? (Check all that apply.) (Plan of Action, para. 47 (a))
¿Evalúa el Gobierno de su país los efectos de los programas de desarrollo alternativo en los ámbitos siguientes, que se hallan comprendidos en los Objetivos de Desarrollo del Milenio? (marque los casilleros correspondientes) (párr. 47 a) del Plan de Acción)
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 65 ms.
