Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
impacted adversely
Traducere "impacted adversely" în spaniolă
tenido consecuencias adversas
The new agenda of the United Nations, with its heavy emphasis on peacekeeping operations, has impacted adversely on the development process.
El nuevo programa de las Naciones Unidas, que hace mucho hincapié en las operaciones de mantenimiento de la paz, ha tenido consecuencias adversas para el proceso de desarrollo.
This has impacted adversely, not only on the credibility of the Security Council but also on the credibility of the United Nations as a whole.
Esto ha tenido consecuencias adversas no sólo para la credibilidad del Consejo de Seguridad, sino también para la credibilidad de las Naciones Unidas en general.
The measures implemented impacted adversely on all levels of society.
Las medidas aplicadas tuvieron efectos negativos en todos los niveles de la sociedad.
This has impacted adversely upon the rate of disposing of motions.
Esto ha afectado negativamente el proceso de adopción de decisiones sobre peticiones.
The lack of fuel has also impacted adversely on water and sanitation.
La falta de combustible también ha tenido repercusiones negativas en el agua y el saneamiento.
The energy crisis also impacted adversely on industrial production and service provision during this period.
La crisis energética también afectó negativamente a la producción industrial y a la prestación de servicios durante este período.
Chile rejected the use of instruments, such as subsidies, which impacted adversely on fisheries sustainability.
Chile rechazó el uso de instrumentos, como las subvenciones, que tenían repercusiones adversas en la sostenibilidad de la pesca.
The suggestion was made that three possible approaches could be considered for addressing anti-competitive practices that impacted adversely on international trade.
Se sugirió que se podían tomar en consideración tres posibles enfoques para abordar las prácticas anticompetitivas que repercutían negativamente en el comercio internacional.
This necessitated a major food importation and aid mobilization effort, which impacted adversely upon the balance of payments.
Esto exigió una voluminosa importación de alimentos y un esfuerzo de movilización de la ayuda, con efectos negativos en la balanza de pagos.
In addition to the direct, negative impact of cartels on consumer welfare and user industries, they often impacted adversely on market access.
Además de sus repercusiones directas y negativas en el bienestar del consumidor y las industrias usuarias, podían obstaculizar el acceso a los mercados.
These had impacted adversely on trade, investment, financing for development and trade, and employment.
Todo ello ha tenido efectos desfavorables en el comercio, la inversión, la financiación para el desarrollo y el comercio, y el empleo.
The point was also made that the need for examination of government measures that impacted adversely on competition should not detract from the importance of issues concerning the anti-competitive practices of firms, and the need for a multilateral framework to assist in addressing such practices.
Se precisó también que la necesidad de examinar las medidas gubernamentales que influían negativamente en la competencia no debería restar importancia a las cuestiones relativas a las prácticas anticompetitivas de las empresas y a la necesidad de un marco multilateral que facilite el tratamiento de esas prácticas.
Notes that the recent measures for the potato and fruit and vegetables sectors and the cutbacks in producer aid have already impacted adversely on the prices of those products and have led to price increases
Constata que las medidas adoptadas recientemente en el mercado del sector de la producción de patatas y de frutas y verduras y la reducción de las ayudas a la producción ya están teniendo efectos negativos en los precios de estos productos y originando aumentos
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "impacted adversely" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 36 ms.
