There will be more impassioned speeches, op-ed columns and news stories about how difficult it is to staff the neediest schools with the most high-performing educators.
Habrá más discursos apasionados, columnas de opinión y artículos de noticias sobre la dificultad de encontrar personal docente de calidad para las escuelas más necesitadas.
Pushing rocks up onto the roads, wandering through the crowds giving impassioned speeches, standing in positions where conflict is likely, or drinking in the shade of buildings around the periphery.
Empujando rocas hacia los caminos, deambulando entre la multitud dando discursos apasionados, parándose en posiciones donde es probable que haya conflicto, o bebiendo a la sombra de edificios alrededor de la periferia.
Particularly dedicated salesmen gave impassioned speeches about the superior characteristics of their product, pushing samples onto the unwilling and bored passengers.
Vendedores particularmente entusiastas pronunciaban apasionados discursos sobre las características superiores de su producto, presionando con muestras a los pasajeros reacios y aburridos.
He is now delivering some of the most impassioned speeches in favor of Ms. Rousseff's impeachment, calling her government "disgraceful."
Ahora, en alguno de sus más apasionados discursos en favor de la destitución de Rousseff, llamó "vergonzoso" a su gobierno.
Firstly, I should be happier if those Members who delivered impassioned speeches for the whole world to hear would at least stay in the chamber for the rest of the debate.
En primer lugar, estaría más contento si aquellos diputados que pronunciaron discursos apasionados para que todo el mundo les escuchara hubieran permanecido en la Cámara durante el resto del debate.
Standing before an audience of thousands in a Pennsylvania field on a cold winter's day in November 1863, he delivered one of the impassioned speeches that made him famous.
De pie, ante una audiencia de miles de personas en un campo de Pensilvania en un día frío de invierno, en noviembre de 1863, pronunció uno de los apasionados discursos que lo hizo famoso.
SEALDs members would give impassioned speeches. Prominent academics and politicians started to as well.
Los miembros de SEALDs pronunciaban discursos apasionados. Académicos destacados y políticos comenzaron a hacerlo también.
Taking to the balcony of the Liévano Palace, Petro gave impassioned speeches over three days to tens of thousands.
Desde el balcón del Palacio Liévano, Petro dio discursos apasionados por tres días ante decenas de miles de personas.
During the meeting, the African Group, Egypt and the Philippines made impassioned speeches about the potentially devastating impacts of Terminator on biodiversity and food security and the need for national bans.
Durante la reunión, el Grupo Africano, Egipto y las Filipinas dieron apasionados discursos acerca de los impactos potencialmente devastadores de Terminator sobre la biodiversidad y seguridad alimentaria, y la necesidad de prohibiciones nacionales.
Following each hearing at Sauytbay's trial, Bilash made impassioned speeches to the Oralman, who would pack the small and stuffy courtroom in the provincial town of Zharkent.
Luego de cada audiencia en el juicio de Sauytbay, Bilash daba apasionados discursos a los Oralman, que llenaban el pequeño tribunal de la ciudad provincial de Zharkent.
In light of the impassioned speeches of deep sympathy, some delegates questioned where the commitments of compensation and assistance were.
A la luz de las sentidas expresiones de condolencia, algunos delegados preguntaron por los compromisos de compensación y asistencia.
This progress was bolstered by impassioned speeches from more than 150 heads of state and governments and unprecedented mobilisations around the world that included hundreds of thousands of citizens demanding action on climate change.
Este avance fue impulsado por los discursos de más de 150 Jefes de Estado y gobiernos, así como movilizaciones sin precedentes en todo el mundo, que unieron a cientos de miles de ciudadanos exigiendo acción climática.
During this activity in support of the Congolese people, she had again been outstanding for her impassioned speeches and infectious good humour.
Durante esta actividad de solidaridad con el pueblo congoleño, de nuevo Denise había brillado por sus intervenciones comprometidas y por su alegría comunicativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.