Open innovation: the new imperative for creating and profiting from technology
Innovación abierta: el nuevo imperativo para crear y aprovechar la tecnología
This is also imperative for creating the conditions necessary for the achievement of a just, lasting and comprehensive solution to the conflict as a whole, a solution long overdue and as urgent as ever.
También es indispensable para crear las condiciones necesarias para alcanzar una solución amplia, justa y duradera del conflicto en su conjunto, una solución que debería haberse alcanzado hace mucho tiempo y cuya urgencia es la misma de siempre.
The aspiration of social mobility, based on individualistic attitudes, predisposes Puerto Ricans to obey establishment authorities and weakens, in turn, the idea of direct political action as an imperative for creating a more just and cohesive world.
La aspiración de movilidad social, basada en actitudes individualistas, predispone a los puertorriqueños a acatar la autoridad establecida y debilita, de paso, la idea de la acción política directa como imperativo para crear un mundo más justo y solidario.
On the question of the right to development, while nobody could deny the responsibility of States to promote that right, international cooperation was imperative for creating an environment that was conducive to its genuine realization.
En lo que se refiere al derecho al desarrollo, aunque nadie puede negar la responsabilidad de los Estados en la promoción de ese derecho, la cooperación internacional es imprescindible para la crear un entorno propicio para su realización concreta.
The Movement takes note that the prevention of illicit trade in SALW is imperative for creating security conditions conducive to development.
El Movimiento toma nota de que la prevención del comercio ilícito de dichas armas es imperativa para crear condiciones de seguridad propicias para el desarrollo.
The NAM believes that the prevention of the illicit trade in small arms and light weapons is imperative for creating security conditions conducive to development.
El Movimiento de los Países No Alineados estima que la prevención del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras es indispensable para dar pie a condiciones de seguridad que lleven al desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.