The storage has to be on an impermeable surface.
El almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable.
The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.
El almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable y en recipientes cerrados estancos.
Because patent leather has an impermeable surface by nature - so your shoes are optimally protected against moisture.
Debido a que el charol tiene una superficie impermeable por naturaleza, sus zapatos están protegidos de manera óptima contra la humedad.
Tight impermeable surface, so that dust is not easy to adhere to it
Superficie impermeable apretada, de modo que el polvo no sea fácil de adherirse a él
The problem affects the adherence between the mortar and the impermeable surface of the enamel bricks.
El problema afecta a la adherencia entre el mortero y la superficie impermeable de los ladrillos de esmalte.
decontaminating the cell room building by cleaning the walls and the floor, followed by coating or painting to give them an impermeable surface if the building is to be reused
la descontaminación del edificio de la sala de celdas mediante la limpieza de paredes y suelos, seguida de la aplicación de un revestimiento o pintura que permita lograr una superficie impermeable si el edificio se va a reutilizar
In addition, any portable collection containers regardless of size which have wheels, which are typically emptied within 24 hours, and which are stored on an oil impermeable surface inside a structure will meet the secondary containment requirement.
Cualquier otro recipiente portátil, sin importar el tamaño, que tenga ruedas, que normalmente se vacíe cada 24 horas y que se ubique sobre una superficie impermeable al aceite y dentro de una edificación, también cumple con el requisito de contención secundaria.
The principle of the infiltrometer consists of measuring the proportion of water infiltrated into a soil, by difference between the quantity of water dripping on an impermeable surface (calibration) and the quantity of water streaming on an equivalent surface of soil.
El principio del infiltrómetro es una medida de la proporción de agua infiltrada en un suelo, por diferencia entre la cantidad de agua que gotea sobre una superficie impermeable (calibración) y la cantidad de agua que gotea en una superficie equivalente de suelo.
Once the cause has been isolated, the solution chosen has been to look for a different mortar with a higher adherence with the impermeable surface and also a minimal strength in order to support loads.
Tras el análisis de la causa, se ha decidido buscar un mortero diferente. Ha sido necesario encontrar un mortero con una alta adherencia con la superficie impermeable y también con una resistencia mínima que lo haga apto para que pueda soportar cargas.
Once applied, SPARTACOTE coatings offer a waterproof and impermeable surface that will prevent water contamination and dramatically reduce maintenance.
Una vez aplicados, los recubrimientos SPARTACOTE ofrecen una superficie impermeable que evitará la contaminación del agua y reducirá notablemente el mantenimiento.
Offering a stain resistant and impermeable surface, SPARTACOTE concrete floor coatings are easily maintained with environmentally-friendly PH neutral cleaning agents.
Los recubrimientos para pisos de concreto SPARTACOTE ofrecen resistencia a las manchas y superficie impermeable, lo que permite un mantenimiento sencillo con agentes limpiadores ecológicos de PH neutro.
The waste is stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC on an impermeable surface within a secure store.
Los residuos se deben almacenar de manera que se evite la emisión de CFC, HCFC y HFC, sobre una superficie impermeable, en un depósito seguro.
Joints can be glued together to form a continuous impermeable surface.
Las láminas pueden encolarse entre sí para formar una superficie continua impermeable.