Traducere "implement corrective actions" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
implementar acciones correctivas
implementar medidas correctivas
implantar acciones correctivas
aplicar medidas correctoras
aplicar medidas correctivas
It is therefore important to monitor performance, analyze results and implement corrective actions to constantly progress.
Por lo tanto, es importante monitorear el desempeño, analizar resultados e implementar acciones correctivas para progresar.
Once you have identified the weaknesses of your product, the next logical step is to implement corrective actions.
Una vez que hayas identificado las debilidades de tu producto, el siguiente paso lógico es implementar acciones correctivas.
Identifying signs of market failure can help policymakers implement corrective actions.
Identificar señales de deficiencias del mercado puede ayudar a los legisladores a implementar medidas correctivas.
Record-keeping and performance measurement enable facilities to make better-informed decisions as to whether they are achieving desired results and whether it is necessary to implement corrective actions.
El mantenimiento de registros y la medición del desempeño posibilitan a las instalaciones adoptar decisiones mejor fundamentadas respecto de si están logrando los resultados deseados y si es necesario implementar medidas correctivas.
At the foundation of the process is a systematic method to benchmark asset productivity and implement corrective actions that will reduce total life cycle costs.
Este proceso se basa en un método sistemático destinado a evaluar la productividad de los activos e implantar acciones correctivas para reducir los costes totales del ciclo de vida.
The team collaborates with colleagues across the business, helping them to integrate sustainability into their activities by providing expertise on relevant issues and delivering projects to complement their aims and implement corrective actions.
El equipo colabora con miembros de toda la empresa, ayudándoles a integrar la sostenibilidad en sus actividades, poniendo a su disposición su experiencia en cuestiones relevantes y realizando proyectos que les permitan complementar sus objetivos e implantar acciones correctivas.
Facilities are expected to implement corrective actions and to demonstrate improvements within a prescribed timeframe.
Se espera que las instalaciones implementen acciones correctivas y demuestren mejoras dentro de un marco de tiempo prescrito.
Employ basic oil analysis to identify and troubleshoot contaminated lubricant conditions, and devise and implement corrective actions.
Utilizar técnicas básicas de análisis del aceite para identificar y localizar los casos de contaminación del lubricante, y buscar e implementar acciones correctivas.
Readers aggregate data from each scan point, allowing facility managers to monitor performance and implement corrective actions to achieve higher read rates and peak productivity.
Los lectores agregan datos de cada punto de escaneado y permiten monitorear el rendimiento e implementar acciones correctivas para alcanzar velocidades de lectura más altas y una productividad máxima.
On a rolling basis, prioritised suppliers are requested to perform self-assessments and on-site audits, and implement corrective actions in case of any material findings.
Se solicita a los proveedores con prioridad que realicen autoevaluaciones y auditorías en la planta de forma continua y que implementen medidas correctivas en caso de hallazgos importantes.
Root causes are determined, at this stage you must therefore define and implement corrective actions to eliminate the detected causes.
Se determinan las causas fundamentales, por lo que en esta etapa se deben definir e implementar acciones correctivas para eliminar las causas detectadas.
In addition, root causes are analyzed and recommendations provided to empower plant personnel to make faster, better business decisions, quickly, enabling them to implement corrective actions before problems or variations occur.
Además, se analizan las causas fundamentales y se ofrecen recomendaciones para posibilitar al personal de la planta a que tome decisiones comerciales más rápidamente y mejor, permitiéndoles implementar acciones correctivas antes de que ocurran los problemas o cambios.
These procedures and systems should encourage workers to report incidents, provide necessary medical treatment, investigate cases and implement corrective actions to eliminate their causes in order to facilitate return of workers to work.
Estos procedimientos y sistemas deben animar a los trabajadores a informar de incidentes, proporcionar el tratamiento médico necesario, investigar casos e implementar medidas correctivas para eliminar sus causas con el fin de facilitar la vuelta al trabajo de los trabajadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.