He therefore called on bilateral donors and multilateral financial institutions to provide additional resources in the form of concessional loans to supplement efforts to implement infrastructure projects and other economic and social programmes.
Por lo tanto, el orador pide a los donantes bilaterales y a las instituciones financieras multilaterales que proporcionen recursos adicionales en forma de préstamos en condiciones favorables para complementar los esfuerzos de ejecución de proyectos de infraestructura y otros programas económicos y sociales.
ECU 450 million has been committed for food aid. A further ECU 400 million is earmarked for technical assistance to implement infrastructure projects, modernize the production apparatus and improve social services.
450 millones de ecus se han comprometido con cargo a ayuda alimentaria, 400 millones de ecus se han consagrado a asistencia técnica para financiar proyectos de infraestructura, modernizar el aparato productivo y mejorar los servicios sociales.
Paradoxically, however, this has limited the country's capacity to obtain non-concessional loans that would allow us to implement infrastructure projects that are of interest not only to Bolivia, but to all countries of the region.
Pero, paradójicamente, esto ha limitado la capacidad de endeudamiento del país y nuestro acceso a créditos no concesionales que nos permitan llevar adelante proyectos de infraestructura, que no solamente interesan a Bolivia, sino que también interesan al conjunto de países de la región.
For the Caribbean, where secondary infrastructure such as tourism was needed, he asked whether it was responsible, from a fiscal point of view, to continue to implement infrastructure projects given the current financial climate?
En lo tocante al Caribe, donde se necesitaba infraestructura secundaria, como la del turismo, preguntó si era sensato, desde un punto de vista fiscal, continuar ejecutando proyectos de infraestructura habida cuenta del entorno financiero.
The PPP Law enables the carrying out of expropriation of property as necessary to implement infrastructure projects and public services.
The Development Agency for the Southern Provinces had been established to implement infrastructure projects, which would cover social and cultural infrastructure as well as housing and hospitals.
Se ha creado el Organismo de Desarrollo de las Provincias del Sur para aplicar los proyectos de infraestructura, que van a incluir infraestructuras sociales y culturales, así como viviendas y hospitales.
Promote regional development, implement infrastructure projects, and promote Special Economic Zones.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.