Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aplicar normas más estrictas
implementar reglas más estrictas
For example, the Commission is proposing measures to close legislative loopholes, improve the transfer pricing system and implement stricter rules for preferential tax regimes, among other things.
Por ejemplo, la Comisión propone medidas para subsanar lagunas legislativas, mejorar el sistema de precios de transferencia y aplicar normas más estrictas a los regímenes fiscales preferenciales, entre otras cosas.
The Commission is proposing measures to close legislative loopholes, improve the transfer pricing system and implement stricter rules for preferential tax regimes, among other things.
Por ejemplo, la Comisión propone medidas para subsanar lagunas legislativas, mejorar el sistema de precios de transferencia y aplicar normas más estrictas a los regímenes fiscales preferenciales, entre otras cosas.
Federal investigators have found the technology to be at fault in several of these accidents, but they have so far resisted the urge to implement stricter rules or halt testing altogether.
Aunque las investigaciones concluyen que la tecnología fue la culpable en varios de estos accidentes, nadie se ha animado a implementar reglas más estrictas ni a detener las pruebas por completo.
Obama, for his part, intends to implement stricter rules against tax evasion.
Obama se propone, a su vez, aplicar normas más rígidas a la evasión fiscal.
The regulatory body will thus be able and expected to implement stricter rules and tools for countering money laundering, terrorism financing, and other illicit financial flows often associated with the gambling industry.
Por lo tanto, el organismo regulador podrá y se espera que implemente reglas y herramientas más estrictas para contrarrestar el lavado de dinero, el financiamiento del terrorismo y otros flujos financieros ilícitos asociados a menudo con la industria del juego.
Parents agreed, with one consent, to implement stricter rules for students' online activities.
Los padres acordaron unánimemente implementar normas más estrictas para las actividades en línea de los alumnos.
Before I do so, I want to remind honourable Members that the regulation states that Member States have the right to adopt and implement stricter rules within their territory than those provided for in the regulation.
Antes quiero recordar a sus Señorías que el Reglamento establece que los Estados miembros tienen derecho a aprobar y aplicar en su territorio normas más estrictas que las previstas en el Reglamento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.