The organization is rigorously searching for sponsors and donations to implement the program.
La organización está buscando activamente patrocinadores y donaciones para ejecutar el programa.
The Methodology for calculation of tariffs for railway transportation services is being developed in order to implement the Program of railway sector liberalization.
Se está elaborando la metodología para el cálculo de las tarifas de los servicios de transporte ferroviario, a fin de aplicar el Programa de liberalización del sector ferroviario.
To implement the Program the Agency undertook an active work for development and improvement of the legal regulatory framework and methodology of forming tariffs for services of natural monopolies.
Para aplicar el Programa, el Organismo emprendió una activa labor encaminada a desarrollar y mejorar el marco reglamentario y la metodología para determinar las tarifas de los servicios de monopolios naturales.
At BDO we work with the client to implement the Program ADE (Strategic Performance Management) which allows us to perform a processes diagnosis of the company and establish a model of continuous improvement.
En BDO trabajamos con el cliente para implementar el Programa ADE (Administración del Desempeño Estratégico) que nos permite realizar un diagnóstico de los procesos de la empresa y establecer un modelo de mejora continua.
Algeria encouraged Latvia to step up its efforts to implement the Program for the Elimination of Domestic Violence and ensure wider education on the subject.
Argelia alentó a Letonia a que redoblara sus esfuerzos por ejecutar el Programa para la Eliminación de la Violencia Doméstica y aumentar los conocimientos sobre ese tema.
To implement the Program, Kazakhstan Temir Zholy Company (hereinafter referred as KTZ) has separated from itself two independent legal entities: "Kazzheldortrans" JSC (a national carrier) and "Locomotive" JSC (locomotive header operator).
A efectos de aplicar el Programa, la Compañía Kazakhstan Temir Zholy (en lo sucesivo, KTZ) ha desglosado de sí misma dos entidades independientes: JSC "Kazzheldortrans" (transportista nacional) y JSC "Locomotive" (operador de locomotoras).
Describe, in particular, what steps have been taken to implement the Program of Action on Victims Assistance adopted by the Second Conference of High Contracting Parties.
Describir, en particular, qué medidas se han adoptado para aplicar el Programa de Acción sobre Asistencia a las Víctimas aprobado por la Segunda Conferencia de las Altas Partes Contratantes.
SB 908, authored by El Paso Sen. Eliot Shapleigh, would require the Texas Health and Human Services Commission to develop and implement the Program for All-Inclusive Care for the Elderly (PACE) statewide.
SB 908 del Senador Eliot Shapleigh de El Paso requeriría a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas desarrollar e implementar el Programa de Asistencia Inclusiva a Ancianos (PACE por sus siglas en inglés) a nivel estatal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple