The Durban documents having been agreed, she would write again to all the human rights treaty bodies to encourage them to implement the Declaration and Programme of Action.
Cuando se hayan aprobado los documentos de Durban, la oradora escribirá de nuevo a todos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos para animarles a aplicar la Declaración y el Programa de Acción.
The Assembly emphasized the need to promote an integrated and multidimensional approach to implement the Declaration and Programme of Action at all levels, and to develop effective partnership and cooperation between Governments and the relevant actors of civil society.
La Asamblea destacó que es necesario promover un enfoque integrado y multidimensional para aplicar la Declaración y el Programa de Acción en todos los niveles y que deben establecerse mecanismos eficaces de asociación y cooperación entre los gobiernos y los agentes de la sociedad civil pertinentes
Concurs that substantial debt reduction is needed to enable developing countries to implement the Declaration and Programme of Action, as set out in commitment 9 (o) of the Declaration and paragraph 90 of the Programme of Action
Coincide en que se necesita reducir considerablemente la deuda a fin de que los países en desarrollo puedan aplicar la Declaración y el Programa de Acción, como se indica en el párrafo o) del noveno compromiso de la Declaración y en el párrafo 90 del Programa de Acción
In its concluding observations, CERD should systematically make reference to the efforts of the reporting country to implement the Declaration and Programme of Action of the World Conference.
En sus observaciones finales, el Comité debería hacer referencia sistemáticamente a los esfuerzos que hacen los países informantes para aplicar la Declaración y Programa de Acción de la Conferencia Mundial.
With regard to the Copenhagen Summit, a national committee had been formed to implement the Declaration and Programme of Action.
Con respecto a la Cumbre de Copenhague, se ha formado un comité nacional encargado de aplicar la Declaración y el Programa de Acción.
Substantial debt reduction is needed to enable developing countries to implement the Declaration and Programme of Action.
Se requiere una reducción importante de la deuda para que los países en desarrollo puedan aplicar la Declaración y el Programa de Acción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.