Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implement the new rules
Traducere "implement the new rules" în spaniolă
aplicar las nuevas normas
implementar las nuevas reglas
What would be an appropriate and effective mechanism for compensating developing and least developed members for the additional expenditure that they have to incur, to implement the new rules and procedures?
¿Cuál sería el mecanismo apropiado y eficaz para compensar a los Miembros en desarrollo y menos adelantados por los gastos adicionales en los que tuvieran que incurrir para aplicar las nuevas normas y procedimientos?
The Council finally agreed to review the request and to report back on the measures taken to implement the new rules on access to documents.
El Consejo finalmente acordó revisar su posición e informar al demandante de las medidas adoptadas para aplicar las nuevas normas en el acceso a documentos.
If at that "X" block number the majority of nodes in the network have been updated, then Soft Fork will success and consensus will be given to implement the new rules officially, making the old blockchain useless.
Si llegados a ese número "X" de bloque la mayoría de nodos de la red se han actualizado, entonces el Soft fork triunfará y se dará el consenso para implementar las nuevas reglas de forma oficial, haciendo inútil la antigua cadena de bloques.
The signatories of the Protocol have until 2023 to implement the new rules.
Los firmantes del Protocolo tienen hasta 2023 para implementar las nuevas reglas.
Member States will have 18 months from the publication of the Directive to implement the new rules.
Los Estados miembros tendrán 18 meses a partir de la entrada en vigor de la Directiva para aplicar las nuevas normas.
The European Union, for its part, requested that Hungary do its utmost to adopt and implement the new rules of origin by 1 January 1997.
Por su parte, la Unión Europea instó a Hungría a que haga todo lo posible por adoptar y aplicar las nuevas normas de origen antes del 1 de enero de 1997.
The purpose of this activity has been to enable national customs organizations to implement the new rules of the MTS on customs issues and in particular the WTO Customs Valuation Agreement (CVA) and Rules of Origin.
Esta actividad tiene por objeto poner a las organizaciones de aduanas en condiciones de aplicar las nuevas normas del sistema multilateral de comercio en las cuestiones aduaneras y, en particular, las normas del Acuerdo sobre Valoración en Aduana y las Normas de Origen.
To implement the new rules in full, Member States need to implement two new EU Directives into national law: t
Para aplicar las nuevas normas íntegramente, los Estados miembros tienen que incorporar a sus ordenamientos jurídicos nacionales las dos nuevas Directivas de la UE, a saber: la Directiva sobre legislar mejor y la
Implement the new rules about discards.
Implementar las nuevas reglas sobre descartes.
The intensification of the activities of the theoretical and practical training of personnel of the force in order to implement the new rules and instructions on line safely and arrangements, in particular the incident management policies and the use of equipment and resources.
La intensificación de las actividades de formación teórica y práctica del personal para cumplir las nuevas normas e instrucciones sobre seguridad de las prisiones, en particular las políticas de manejo de incidentes y el uso de equipo y recursos
Nonetheless, the institution will have to greatly strengthen its very weak oversight and control capability in order to implement the new rules effectively.
Sin embargo, la Policía civil nacional tendrá que fortalecer enormemente sus capacidades de supervisión y control, muy débiles, para poder aplicar con eficacia las nuevas normas.
Strauss-Kahn called for a tax on financial activities, improved financial regulations and better supervision to properly implement the new rules.
Propuso, entre otras cosas, un impuesto a las actividades financieras, mejorar la normativa financiera y mejorar la tarea de supervisión para aplicar en forma adecuada las nuevas normas.
The German ministers of education decided to implement the new rules on 1 August 1998, with a transitional period lasting until the 2004-2005 school year.
Los ministros de Cultura decidieron impulsar las nuevas reglas el 1 de agosto de 1998, con un periodo de transición que duraría hasta el curso académico 2004-2005.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 67 ms.
