Traducere "implement the reforms necessary" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aplicar las reformas necesarias
implementar las reformas necesarias
There is a particular emphasis on strengthening national administrations' capacity to implement the reforms necessary for association.
Se hace especial énfasis en el refuerzo de las capacidades de las administraciones nacionales de aplicar las reformas necesarias para la asociación.
Even that slow evolution is now in danger of being derailed by the current international financial crisis, even though Africa has made considerable efforts to implement the reforms necessary to improve the investment environment.
Incluso ese lento progreso corre el peligro de verse frustrado por la actual crisis financiera internacional, aun cuando África ha hecho notables esfuerzos para aplicar las reformas necesarias a fin de crear un entorno más propicio para las inversiones.
Through the collection of complaints, they spot areas that are prone to corruption and then help institutions implement the reforms necessary to reduce corruption risks.
Mediante la recolección de denuncias, estos Centros identifican áreas vulnerables a la corrupción y ayudan a las instituciones a implementar las reformas necesarias para reducir los riesgos a la corrupción.
To implement the reforms necessary to improve the effectiveness of the justice system in order to guarantee the right to a fair trial, in particular to guarantee court access for and adequate court utilization by linguistic minorities (Mexico)
Implementar las reformas necesarias para aumentar la eficacia del sistema de justicia y garantizar el derecho a un juicio imparcial, y en especial el acceso y el adecuado recurso a los tribunales por parte de las minorías lingüísticas (México)
He paid particular tribute to Mr Sevelé for his leadership, determination and courage to implement the reforms necessary for Tonga's progress as a modern nation.
Rinde especial tributo al Sr. Sevelé por su liderazgo, su determinación y su coraje para aplicar las reformas necesarias para que Tonga progrese como una nación moderna.
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy.
Pero la verdadera cuestión a este respecto no es si deben aplicarse las reformas necesarias para lograr una economía de mercado robusta, sino cómo hacerlo.
It is encouraging to hear you renew your commitment to implement the reforms necessary to further stabilize the national economy, a process that has been under way since the DRC's first trade policy review in 2010.
Es alentador oír la reiteración de su compromiso de hacer las reformas necesarias para estabilizar más la economía nacional, un proceso que ha estado en marcha desde el momento del primer examen de las políticas comerciales de la RDC en 2010.
Article 18 calls upon States to "prepare and implement the reforms necessary for the introduction of African languages into education", and states that "to this end each state may choose one or more languages".
En el artículo 18 se exhorta a los Estados a que preparen y apliquen las reformas necesarias para la introducción de los idiomas africanos en la educación, y se establece que para ese fin cada Estado debe elegir un idioma o más.
The media war against the Euro was useful inasmuch as it forced the Eurozone to implement the reforms necessary to overcome the crisis.
La guerra mediática contra el euro tuvo un buen efecto, forzó Eurolandia a realizar las reformas necesarias para superar la crisis.
The Burundian Government deserved full credit for having taken the opportunity provided by the review of its trade policies to evaluate their effects on economic growth and development and to undertake to implement the reforms necessary to attract investment and diversify its economy.
Indica que honra al Gobierno de Burundi haber aprovechado la ocasión del Examen de sus Políticas Comerciales para evaluar los efectos de éstas sobre el crecimiento económico y el desarrollo, y comprometerse a poner en práctica las reformas necesarias para atraer inversiones y diversificar su economía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.