For the last 18 months, the Commission has been trying to implement the second part of the mandate given to it in the Algiers Agreement.
Durante los últimos 18 meses, la Comisión ha estado tratando de aplicar la segunda parte del mandato que se le concedió en virtud del Acuerdo de Argel.
Financial and staffing constraints, both in the United Nations Office at Nairobi and in Habitat, will make it difficult to implement the second part of the recommendation with immediate effect.
Dadas las limitaciones financieras y de personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y de Hábitat, será difícil aplicar la segunda parte de la recomendación con efecto inmediato.
It will take the balance of this year, perhaps longer, before the FAO will be in a position to fully implement the second part of the banking strategy.
Se necesitará el resto de este año, o quizás algo más de tiempo, antes de que la FAO esté en posición de aplicar plenamente la segunda parte de la estrategia bancaria.
The Mechanism was convinced that, in order to fully implement the second part of its mandate, namely, to improve compliance, it had to do more than produce descriptive reports containing the names of violators and violations uncovered.
El mecanismo estaba convencido de que, para poner plenamente en práctica la segunda parte de su mandato: mejorar el cumplimiento de las sanciones, tenía que hacer algo más que redactar informes descriptivos que incluyeran las violaciones descubiertas y la identidad de sus autores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.