Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
implementarlo por
aplicarlas debido
Stripe has been requested many times by the users of SimplyBook.me but they were a bit reluctant to implement them because of security policy.
Los usuarios de SimplyBook.me nos habían pedido que usáramos Stripe muchas veces, pero por otro lado eran un poco reacios a implementarlo por su política de seguridad.
Stripe has been requested many times by the users of SimplyBook.me but they were a bit reluctant to implement them because of security policy. Fortunately they made changes on their side and now this popular payment method has been implemented! Stripe of course has... Read More
Los usuarios de SimplyBook.me nos habían pedido que usáramos Stripe muchas veces, pero por otro lado eran un poco reacios a implementarlo por su política de seguridad. Afortunadamente, la plataforma ha realizado algunos cambios y ahora este popular método de pago puede usarse en... Leer más
There is a need to consolidate and implement them because of their great importance in achieving arms control and disarmament.
Es necesario consolidarlas y aplicarlas debido a su gran importancia para el logro de la limitación de los armamentos y el desarme.
It is important to ensure that people can implement them because for some news organisation this is a new way of working.
Es importante asegurarse de que las personas puedan aplicarlas porque para algunas empresas de noticias se trata de una nueva forma de trabajar.
This is evident from the number of countries that formulated population policies and programmes, but were subsequently unable to fully implement them because of lack of clarity with regard to conceptual, operational, logistical and other issues.
Esta deficiencia resulta evidente a la vista del número de países que han formulado políticas y programas de población pero han sido incapaces de llevarlos a cabo debido a la falta de claridad de los planteamientos conceptuales, operacionales, logísticos y de otra índole.
In this area, the virtual POSs do not have a good reputation, but as we said, it is almost mandatory to implement them because of the high usage rates among users.
En esto los TPV virtuales no tienen buena reputación, pero como ya dijimos, es casi una opción obligada implementarlos por los altos índices de uso que tiene entre los usuarios.
Ecuador cannot wait any longer to implement them because they are the essential factors binding together the production base which the country needs.
El Ecuador no podía esperar más para poder realizarlas porque son los cimientos imprescindibles de la base productiva que el país necesitaba.
While the wealthy capitalists who controlled the House of Commons benefited from these monopolies, Parliament found it difficult to implement them because of the high cost of group decision making.
Si bien los ricos capitalistas que controlaban la Casa de los Comunes se beneficiaban de esos monopolios, el Parlamento veía difícil llevarlos a cabo por causa del gran coste que suponía tomar esas decisiones de forma colectiva.
There are quite a number of countries that consider that sanctions against Yugoslavia are too tough, unjust and unfair, but they have to implement them because of the decision of the Security Council.
Un número importante de países consideran que las sanciones contra Yugoslavia son demasiado severas, injustas y parciales, pero deben aplicarlas por ser una decisión del Consejo de Seguridad.
It is very frustrating having lots of ideas and not being able to implement them because of the lack of funds to implement them.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.