implement this chapter - Traducere în spaniolă - exemple în engleză

The Member States shall adopt the appropriate provisions in order to implement this chapter and may use, if necessary, statistical information sources other than those laid down in Article 7 of the Basic Regulation.

Los Estados miembros tomarán las disposiciones necesarias para aplicar el presente capítulo y, si es necesario, utilizarán otras fuentes de información estadística distintas de la fijada en el artículo 7 del Reglamento de base.

take other steps that the Parties consider will assist them to implement this Chapter and the TBT Agreement and to facilitate trade between the Parties; and

adoptará otras medidas que las Partes consideren que las ayudarán a aplicar el presente capítulo y el Acuerdo OTC, y a facilitar el comercio entre las Partes; e

There is no way to implement this chapter of fiqh which was produced in particular circumstances in the past.

No hay forma de implementar este capítulo del fiqh que se produjo en circunstancias particulares en el pasado.

With regards to co-operation, ministers analysed the legal framework which governed the relations between the parties and promised to implement this chapter of the agreement by identifying priority areas upon which co-operation will focus in the coming years.

En lo relativo a la cooperación, los ministros analizaron el marco legal que regirá los intercambios entre las dos Partes y se comprometieron a activar este capítulo del Acuerdo mediante la identificación de las áreas prioritarias en las que se enfocará la cooperación en los próximos años.

the Parties have consulted with regard to their adoption or maintenance of laws necessary to implement this Chapter and have agreed that such laws are in place, and

las Partes hayan celebrado consultas en relación con la adopción o el mantenimiento de las leyes necesarias para aplicar este capítulo y hayan acordado la entrada en vigor de esas leyes, y

For example, Article 2(2) of the agreement reads: 'Procedures adopted, maintained, or applied to implement this Chapter shall be fair, equitable and provide for the rights of all participants subject to procedures to be appropriately protected'.

Por ejemplo, el apartado 2 del artículo 2 del acuerdo dice: "Los procedimientos adoptados, mantenidos o aplicados para implementar el presente Capítulo deberán ser justos, equitativos y permitir que se protejan adecuadamente los derechos de todos los participantes sujetos a los procedimientos."

The Parties shall avail themselves of the necessary resources to effectively implement this Chapter.

Además de lo anterior, complementariamente las Partes se regirán por lo dispuesto en este Capítulo.