This approach presents the clear advantage of an increased certainty of regulation at Community level and would convey the legal basis to implement those principles.
Este planteamiento presenta la ventaja clara de una mayor seguridad de la reglamentación a nivel comunitario y aportará el fundamento jurídico para la aplicación de esos principios.
The farming practices required to implement those principles will differ according to local conditions and needs.
Las prácticas agrícolas necesarias para aplicar dichos principios variarán en función de las condiciones y necesidades locales.
The new text lays down principles as to what kinds of documents must be registered and requires each institution to adopt and publish more specific internal rules to implement those principles.
El nuevo texto establece principios sobre los tipos de documentos que han de registrarse y pide a cada institución que adopte y publique normas internas más específicas para aplicar dichos principios.
Similar concepts are contained in the basic principles for an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, as well as in the action plan to implement those principles.
Conceptos similares figuran en los principios básicos para una estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción en masa, así como en el plan de acción elaborado para la aplicación de esos principios.
In 2010, UNCDF began to implement those principles, in an effort to achieve more than 80 per cent coverage by 2013.
En 2010, el FNUDC comenzó a aplicar dichos principios, en un esfuerzo por superar el 80% de cobertura en 2013.
The United Nations has long attempted to assist developing countries in the development of their mineral resources as a means to implement those principles.
Desde hace años las Naciones Unidas han tratado de asistir a los países en desarrollo en el aprovechamiento de sus recursos minerales como medio de aplicar esos principios.
In the Declaration, ILO member States acknowledged that there were certain principles which were so fundamental that by joining ILO they had assumed an obligation to promote and implement those principles even if they had not ratified the corresponding ILO conventions.
En la Declaración se reconoce que existen algunos principios tan fundamentales que por el solo hecho de incorporarse a la OIT los Estados contraen la obligación de promover y aplicar esos principios aun cuando no hayan ratificado los convenios correspondientes de la Organización.
It would be difficult or even impossible to implement those principles effectively in federal States like the United States, where regulatory authority was shared.
Será difícil, incluso imposible, aplicar esos principios de manera efectiva en Estados federales como los Estados Unidos, donde la potestad reglamentaria está repartida.
The Governmental Commission on HIV Infection and the Coordinating Council on HIV/AIDS are working to implement those principles.
La Comisión Gubernamental sobre Infección por el VIH y el Consejo de Coordinación sobre el VIH/SIDA trabajan en la aplicación de esos principios.
With this communication, we express our intent to implement those principles.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple