Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of a single window
Traducere "implementation of a single window" în spaniolă
implementación de la Ventanilla Única
implementación de una ventanilla única
aplicación de una ventanilla única
puesta en práctica de una ventanilla única
implementación de un sistema de Ventanilla Única
Worthy of note are the trade facilitation measures being applied through the standardization of customs procedures and the implementation of a single window for imports.
Un tema que merece ser destacado son las medidas de facilitación del comercio, que se aplican mediante la sistematización de los procedimientos en aduanas y la implementación de la Ventanilla Única para el módulo de importaciones.
Colombia was also making those ideas compatible with the implementation of a Single Window for foreign trade, supported by electronic means, which the Colombian authorities were hoping to implement before the end of June.
Colombia está interesada en compatibilizar esas ideas con el proceso de implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior, basada en el uso de sistemas electrónicos, que sus autoridades está impulsando para que entre en vigencia a finales de junio.
The new investment law, in conjunction with the implementation of a single window in 2009, the new customs code of 2014, and the online registration system for commercial transactions, is expected to have a positive effect, increasing foreign investment.
Seguramente, esta ley, así como también la implementación de una ventanilla única en el 2009, el nuevo código aduanero del 2014 y el sistema de registro en línea para las operaciones mercantiles, tendrán conjuntamente un efecto positivo, incrementando la inversión extranjera.
During the review period, El Salvador has also driven significant reforms in the area of trade facilitation, through, inter alia, the implementation of a single window for imports and strengthening of its risk-management mechanisms.
Durante el período estudiado, El Salvador también impulsó importantes reformas en materia de facilitación del comercio, a través de la implementación de una ventanilla única de importación y el fortalecimiento de los mecanismos de gestión de riesgos, entre otras medidas.
Nepal has also put its great efforts towards the implementation of a single window.
Nepal también ha hecho grandes esfuerzos para aplicar un sistema de ventanilla única.
He stated that the establishment and implementation of a single window would be a rather complex process in the short and medium term.
Dijo que el establecimiento y puesta en práctica de una ventanilla única sería un proceso bastante complejo a corto y medio plazo.
As the implementation of a single window is rather complex, requiring substantial investment, specific technologies, knowledge and skills, governments often seek partnerships with the private sector.
Como la puesta en funcionamiento de una ventanilla única es más bien compleja y supone una inversión considerable, así como tecnologías, conocimientos y competencias particulares, los gobiernos suelen buscar asociados en el sector privado.
Obstacles to the implementation of a single window include the difficulty of engaging policymakers in this highly technical issue.
Entre los obstáculos con los que tropieza la aplicación de un sistema de ventanilla única figuran la dificultad para lograr que los encargados de la formulación de políticas se ocupen de esta cuestión tan técnica.
Several reforms had already been undertaken even before the TFA, notably the implementation of a single window for harbour formalities.
Se habían iniciado varias reformas incluso antes de la entrada en vigor del AFC, en particular la apertura de una ventanilla única para las formalidades portuarias.
She stated that Cuba had not yet been able to move forward with the implementation of a single window for goods.
Declaró que Cuba aún no había sido capaz de avanzar en la aplicación de una ventanilla única para las mercancías.
? The implementation of a single window for investment.
? La implementación de un sistema de Ventanilla Única para las inversiones.
We commend Paraguay for its latest trade facilitation measures, including the implementation of a single window for exports since 2006, and the same for imports last year.
Elogiamos las últimas medidas de facilitación del comercio que ha adoptado el Paraguay, entre las que figura el establecimiento en 2006 de una ventanilla única de exportación y, el pasado año, otra de importación.
In addition, Mexico was praised for the simplification of its customs procedures and for the implementation of a single window.
Además, se ha encomiado la simplificación de los procedimientos aduaneros de México y la introducción de una ventanilla única.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 73 ms.
