Traducere "implementation of its international commitments" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
aplicación de sus compromisos internacionales
Uruguay had continued to revise its laws and regulations to facilitate trade and the implementation of its international commitments.
El Uruguay ha seguido revisando sus leyes y reglamentos a fin de facilitar el comercio y la aplicación de sus compromisos internacionales.
The CETIM and IADL call upon the Human Rights Council to intervene with the Colombian government to assure the implementation of its international commitments and to continue to follow carefully the evolution of the human rights situation in this country.
El CETIM y AIJD llaman al Consejo de derechos humanos a intervenir ante el gobierno colombiano para asegurarse de la aplicación de sus compromisos internacionales y a continuar siguiendo de cerca la evolución de la situación de los derechos humanos en este país.
Externally, EU's credibility will crucially depend on the effective implementation of its international commitments.
La credibilidad exterior de la UE dependerá enormemente del cumplimiento eficaz de sus compromisos internacionales.
Its proposal highlights, inter alia, the need for research at EU level for the implementation of its international commitments, including climate change, biodiversity and water protection.
La propuesta de este Programa resalta, entre otras cosas, la necesidad de una investigación a nivel de la UE que permita cumplir los compromisos internacionales de la UE, incluidos los referentes al cambio climático, la biodiversidad y la protección del agua.
Its long-term economic reforms in Thailand focused on sustainable development, and it was making continuous efforts to ensure effective implementation of its international commitments with regard to free trade and sustainable development.
Sus reformas económicas de largo plazo en Tailandia se concentran en el desarrollo sostenible, y procura constantemente asegurar el cumplimiento efectivo de sus compromisos internacionales con respecto al libre comercio y el desarrollo sostenible.
Intensify collaboration with international mechanisms, and specify the concrete means for the implementation of its international commitments (Switzerland)
Intensificar la colaboración con los mecanismos internacionales y especificar los medios concretos con arreglo a los cuales se da cumplimiento a los compromisos internacionales (Suiza)
? The ongoing review of the inter-provinces agreement and the impact on Canada's implementation of its international commitments
? el examen en curso del acuerdo interprovincial y la repercusión en el cumplimiento por el Canadá de sus compromisos internacionales
Through its plans to establish an office in the country in the future, it would continue to support Azerbaijan in the implementation of its international commitments and obligations.
Gracias a su plan de establecer en el futuro una oficina en el país, seguiría apoyando a Azerbaiyán para que cumpliera sus compromisos y obligaciones internacionales.
Saudi Arabia's action reflected its political will and the importance it attached to the implementation of its international commitments.
Las actividades realizadas por la Arabia Saudita mostraban su voluntad política y la importancia que concedía al cumplimiento de sus compromisos internacionales.
Consider taking measures for the implementation of its international commitments in the area of the rights of persons with disabilities, and in particular to address the issue of accessibility (Costa Rica)
76.13 Considerar la posibilidad de adoptar medidas para cumplir sus compromisos internacionales en la esfera de los derechos de las personas con discapacidad, en particular para abordar el tema de la accesibilidad (Costa Rica)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.