Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of practical measures
Traducere "implementation of practical measures" în spaniolă
aplicación de medidas prácticas
aplicación de medidas concretas
aplicación de las medidas prácticas
I believe that will further advance the idea of differentiated environmental charges and result in the implementation of practical measures.
Creo que con ello se promoverá aún más la idea de gravámenes medioambientales diferenciados y el resultado será la aplicación de medidas prácticas.
Its action focused on the improvement of legislation and the implementation of practical measures to protect and assist them.
Su acción se centra en la mejora de la legislación y en la aplicación de medidas prácticas para protegerlos y ayudarlos.
Such a policy would include the implementation of practical measures at EU level and in regions with an aeronautics tradition in order to better forecast change and minimise its social impact.
Tal política incluiría la aplicación de medidas concretas en Europa y en los territorios de tradición aeronáutica para anticipar mejor los cambios futuros y minimizar su impacto social.
It recognises how very important it is to reach a positive conclusion in Paris, but would also point out that the climate cannot be saved by decisions alone, but only by the implementation of practical measures.
Reconoce la enorme importancia de que en París se obtenga un resultado positivo, pero al mismo tiempo señala que no serán las decisiones las que por sí solas puedan salvar el clima, sino la aplicación de medidas concretas.
The NAPs for 1999 and 2000 have taken better account of actions for equality and especially of mainstreaming, both in their methodological approach and in the implementation of practical measures.
Los PNA de 1999 y 2000 tuvieron en cuenta de manera más adecuada las acciones a favor de la igualdad y, en particular, la integración de esta dimensión tanto en su enfoque metodológico como en la aplicación de las medidas prácticas.
Encourages States at the fourth biennial meeting of States to promote substantive discussions on possible practical measures by sharing lessons learned in the implementation of practical measures highlighted in the report of the third biennial meeting of States
Alienta a los Estados a que en la cuarta Reunión Bienal de los Estados promuevan deliberaciones sustantivas sobre posibles medidas prácticas mediante el intercambio de la experiencia adquirida en la aplicación de las medidas prácticas que se destacan en el informe de la tercera Reunión Bienal de los Estados
This is why we are concerned that an acute shortage of funds and resources hinders the implementation of practical measures, which have widely been recognized as essential to bolster staff security.
Por eso nos preocupa que la grave escasez de fondos y recursos obstaculice la aplicación de medidas prácticas, cuyo carácter esencial para reforzar la seguridad del personal ha sido ampliamente reconocido.
setting clear timetables and deadlines for the implementation of practical measures to achieve these goals.
establecer calendarios y plazos claros para la aplicación de medidas prácticas que permitan alcanzar estos objetivos.
The various regulations elaborated in this context highlight the need to devote special attention to the implementation of practical measures to eradicate the phenomenon of poverty, which affects these women in particular.
Los distintos textos normativos elaborados en ese contexto ponen de manifiesto la necesidad de conceder especial atención a la aplicación de medidas prácticas para hacer frente al fenómeno de la pobreza que afecta, en particular, a las mujeres.
Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness.
La igualdad entre mujeres y hombres no es sólo un concepto jurídico (de jure) sino también un concepto sustantivo (de facto), que requiere la aplicación de medidas prácticas para garantizar su eficacia.
Increased cooperation among States, the adoption and implementation of practical measures, and a strict respect for the conventions on terrorism were all means of combating terrorism effectively.
La intensificación de la cooperación entre los Estados, la adopción y aplicación de medidas prácticas y la estricta observancia de los convenios en materia de terrorismo constituyen medios de luchar eficazmente contra ese fenómeno.
The implementation of practical measures and the Government's commitment would promote efforts to strengthen further the system for the protection and promotion of human rights.
La aplicación de medidas prácticas y el compromiso del Gobierno promoverían la labor de seguir afianzando el sistema de protección y promoción de los derechos humanos.
Most States report certain positive developments in the implementation of practical measures to prevent and counter terrorism, although some have yet to report to the Committee on their efforts in this regard.
La mayoría de los Estados han comunicado algunos avances positivos en la aplicación de medidas prácticas para prevenir y luchar contra el terrorismo, si bien algunos aún no han informado al Comité de sus esfuerzos en este sentido.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 83 ms.
