The only way to safeguard the interests of the peoples of the non-self-governing Territories is to ensure transparency in the implementation of the decolonization process, consistent with the legal norms of the United Nations.
La única manera de salvaguardar los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos consiste en garantizar la transparencia en la aplicación del proceso de descolonización, en concordancia con las normas jurídicas de las Naciones Unidas.
Cuba supported those positions and reaffirmed that the Fourth Committee should continue to be the forum for discussions on implementation of the decolonization process.
Cuba apoya esos pronunciamientos y reafirma que la Cuarta Comisión debe seguir siendo el foro para las deliberaciones sobre la aplicación del proceso de descolonización.
This will enable the United Nations, working through its agencies and in cooperation with the administering Powers, to move practically towards the implementation of the decolonization process.
Ello permitirá que las Naciones Unidas, a través de sus organismos y en colaboración con las Potencias Administradoras, proceda de manera práctica a la aplicación del proceso de descolonización.
Promoting the constructive involvement of all concerned to accelerate the full implementation of the decolonization process
The implementation of the decolonization process was of particular interest to Saint Kitts and Nevis, a small island developing State in the Caribbean and a former Non-Self-Governing Territory.
La realización del proceso de descolonización es de particular interés para Saint Kitts y Nevis, un pequeño Estado insular en desarrollo del Caribe y un ex Territorio no autónomo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.