This approach was endorsed at an expert group meeting held to prepare for the first intergovernmental review meeting on the implementation of the Global Programme of Action.
Este enfoque recibió el respaldo de una reunión de grupo de expertos celebrada para preparar la primera reunión intergubernamental de examen sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción.
A separate report on the implementation of the Global Programme of Action therefore appeared unnecessary.
Por consiguiente, parecía innecesario contar con un informe por separado sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción.
The implementation of the global programme has sought to make linkages across these components as key means to achieving those ends.
En la ejecución del programa mundial se ha hecho lo posible por establecer vínculos entre esos componentes como medio importante de lograr esos objetivos.
Considering providing voluntary contributions to support the implementation of the global programme against trafficking in human beings
Considerar la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias en apoyo de la ejecución del programa mundial contra la trata de personas
In the planning and implementation of the global programme, the Centre continued its cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
En la planificación y ejecución del programa mundial, el Centro siguió colaborando con otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
The GWP will be a cornerstone in the implementation of the global programme on water as well as a source for country level operations.
La Comunidad Hídrica Mundial constituirá una piedra angular en la aplicación del programa mundial sobre recursos hídricos así como una fuente de operaciones a nivel nacional.
There is significant momentum behind the above initiatives throughout the organization, and they have a direct bearing on the implementation of the global programme in BDP and UNDP.
Las iniciativas mencionadas han cobrado gran impulso en toda la organización e inciden directamente en la ejecución del programa mundial en la Dirección de Políticas de Desarrollo y el PNUD.
In its planning and implementation of the global programme against trafficking in human beings, the Centre for International Crime Prevention continued its cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations.
En su labor de planificación y ejecución del programa mundial contra la trata de personas, el Centro para la Prevención Internacional del Delito siguió cooperando con otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
Implementation of the global programme against trafficking in human beings would enable countries of origin, transit and destination to develop joint strategies and practical actions that would transcend a purely bilateral approach.
La aplicación del programa mundial contra la trata de seres humanos permitirá que los países de origen, de tránsito y de destino elaboren estrategias conjuntas y medidas prácticas que trasciendan de un enfoque puramente bilateral.
UNDP recognizes challenges in the implementation of the Global Programme, and addresses issues raised by the evaluation in this management response.
El PNUD reconoce las dificultades de la ejecución del Programa Mundial, y aborda en esta respuesta de la administración las cuestiones planteadas en la evaluación.
The questionnaire on the implementation of the Global Programme of Action should be discontinued.
Se debe descontinuar el cuestionario relativo a la aplicación del Programa Mundial de Acción.
In Beijing, Governments clearly recognized that the lack of capacity faced by developing countries was a major challenge that hampered the successful implementation of the Global Programme.
En Beijing, es evidente que los gobiernos reconocieron que la falta de capacidad de los países en desarrollo era un impedimento mayúsculo para el éxito de la ejecución del Programa Mundial.
Providing technical assistance: implementation of the Global Programme against Terrorism
Prestación de asistencia técnica: ejecución del Programa Mundial contra el Terrorismo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.