Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of the new code
Traducere "implementation of the new code" în spaniolă
implementación del nuevo Código
aplicación del nuevo código
During this time we have actively participated as agents of change in the implementation of the new Code of Families and simultaneously we have modernized the way we provide our services, making it possible to understand the particularities of a person who is divorced.
Durante este tiempo hemos participado activamente como agentes de cambio en la implementación del nuevo Código de las Familias y simultáneamente hemos modernizando la forma de prestar nuestros servicios, logrando entender las particularidades por las cuales atraviesa una persona que se divorcia.
This income is assigned as follows: 45 percent goes to construction of prisons, 25 percent to the implementation of the new Code of Criminal Procedure, 15 percent to administration and the remaining 15 percent as a fund in case the assets must be returned.
De estos ingresos, el 45 por ciento se destina a la construcción de cárceles; 25 por ciento a la implementación del nuevo Código Procesal Penal; 15 por ciento para la administración; y otros 15 como fondo en caso que tenga que devolverse los bienes.
Following the amendments to nationality provisions in Egypt, civil society engaged in a variety of activities, including monitoring the implementation of the new code at both the executive and judicial levels.
Tras la modificación de las disposiciones sobre nacionalidad en Egipto, la sociedad civil participó en diversas actividades, como la vigilancia de la aplicación del nuevo código en los planos tanto ejecutivo como judicial.
However, with regard to the legal system, the situation had improved somewhat as a result of the introduction of reforms, including the implementation of the new Code of Criminal Procedure.
Sin embargo, la situación del sistema judicial ha mejorado en cierto modo como resultado de la introducción de reformas, incluida la aplicación del nuevo código de procedimiento penal.
The activity was held by the International Organization for Migration (IOM) within the framework of its Work Plan, in conjunction with the national migration institution. Its objective was to support understanding and implementation of the new code.
La actividad fue realizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en el marco de su Plan de Trabajo junto a la Dirección General de Migración (DGM), y tuvo el objetivo de apoyar la socialización e implementación del nuevo código.
These plans are part of an ambitious project to ward off the collapse of the prison system and cope with the increase in the numbers and length of detention of prisoners caused by the implementation of the new Code of Criminal Procedure.
Las medidas son parte de un ambicioso plan para aliviar el colapso del sistema penitenciario y enfrentar el aumento de la cantidad y tiempo de detención de los prisioneros y prisioneras que ha producido la aplicación del nuevo Código Procesal Penal.
How has the implementation of the new Code of Criminal Procedure affected delays in court proceedings, especially in applications for habeas corpus?
¿Qué impacto ha tenido la implementación del nuevo Código de procedimiento penal sobre los plazos de los casos judiciales, especialmente en los casos de habeas corpus?
The implementation of the New Code of Criminal Procedure has led to 53,793 consultations and 28,095 sponsorships in the country.
Bajo la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal se han registrado 53.793 atenciones y 28.095 patrocinios a nivel nacional.
Assisting in the implementation of the new Code of Conduct for staff and assisting the Organization in developing and implementing proposals for reform of the Organization
Prestar asistencia en la aplicación del nuevo código de conducta para los funcionarios y ayudar a la Organización a formular y poner en práctica propuestas de reforma
With implementation of the New Code of Criminal Procedure and the New Labour Procedures Act, the Peruvian justice system is experiencing a period of reform in criminal and labour matters.
Es pertinente informar, asimismo, que el sistema de justicia peruano viene atravesando un proceso de reforma penal y laboral, con la implementación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) y la Nueva Ley Procesal Laboral.
In addition, it should be pointed out that the Executive Committee for the Implementation of the New Code of Criminal Procedure has begun to disseminate the new Code to social groups belonging to the Aymara, Quechua Tupi-Guaraní and other communities.
Por otra parte, se hace conocer que a través del Comité Ejecutivo de Implementación del Nuevo Código de Procedimiento Penal se procedió a la difusión de dicho instrumento legal en grupos sociales pertenecientes a grupos aimaras, quechuas, tupiguaraníes y otros grupos sociales del país.
The Peruvian justice system has been undergoing a process of criminal and labour justice reform, with the implementation of the New Code of Criminal Procedure (NCPP) and the New Labour Procedure Act.
El sistema de justicia peruano viene atravesando un proceso de reforma penal y laboral, con la implementación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) y la Nueva Ley Procesal Laboral.
The effective implementation of the new Code will nevertheless represent a major challenge for the future.
No obstante, la aplicación efectiva de las disposiciones del nuevo Código plantea un importante desafío para los años venideros.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 90 ms.
