It was also pointed out that the planning and implementation of these elements should, as far as possible, be done in parallel.
También se señaló que, en la medida de lo posible, la planificación y la aplicación de estos elementos debía realizarse en forma paralela.
The planning and implementation of these elements should, as far as possible, be done in parallel - I repeat, in parallel.
La planificación y la aplicación de estos elementos deberían, en la medida de lo posible, realizarse en forma paralela, repito, en forma paralela.
Clearly, we recognize that Members will differ in the implementation of these elements to reflect their different legal traditions.
Reconocemos evidentemente que los Miembros disentirán en lo que respecta a la aplicación de estos elementos en función de sus distintas tradiciones jurídicas.
Our team of professionals has extensive experience in all manufacturing processes and can provide support and training for the implementation of these elements in their projects.
Nuestro equipo de profesionales, dispone de amplia experiencia en todos los procesos de fabricación y pueden darle apoyo y formación para la implantación de estos elementos en sus proyectos.
To do this, a survey was designed which was applied to young professionals, so it was possible to evaluate the degree of implementation of these elements by the participants.
Para ello se elaboró una encuesta, la cual fue aplicada a los jóvenes profesionales del año 2016, de este modo fue posible evaluar el grado de implementación de estos elementos por parte de los participantes.
At this or at a future meeting the delegate from Zambia wanted to discuss the implementation of these elements.
Every member of the Council expressly declared through the Council President on 30 March that no sequence is implied or required in the implementation of these elements.
Todos los miembros del Consejo declararon expresamente el 30 de marzo por conducto del Presidente del Consejo que no se implica ni requiere ninguna secuencia especial en la aplicación de esos elementos.
The preventive approach of our programs and the proper implementation of these elements, allow us to improve performance in the field of occupational health and safety, and maintain as a permanent target ZERO ACCIDENTS and ZERO OCCUPATIONAL DISEASES in all of our airports.
El enfoque preventivo de nuestros programas y la adecuada implementación de estos elementos nos permite mejorar el desempeño en materia de Seguridad y Salud y mantener como un objetivo permanente y alcanzable CERO ACCIDENTES y ENFERMEDADES PROFESIONALES en todos nuestros aeropuertos.
The Sub-Committee shall accordingly monitor, review and report annually to the Committee on Trade and Development, on the implementation of these elements.
En consecuencia, el Subcomité supervisará, examinará y presentará un informe anual al Comité de Comercio y Desarrollo, en relación con la aplicación de esos elementos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.