A review on the implementation of this action programme may also be required by new scientific evidence and by the availability of further developed environmental indicators.
Los nuevos datos científicos e indicadores ambientales de que se disponga en el futuro también podrían obligar a revisar la ejecución del programa de acción.
The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
La aplicación del presente programa de acción implica medidas legislativas y medidas no vinculantes -que se definirán en la directiva marco de próxima aprobación- sobre los recursos hídricos.
Decisions to be taken at international level (ICAO) will be of considerable importance for defining in the course of the implementation of this action programme the balance between the action parameters.
Las decisiones que se tomen a nivel internacional (OACI) serán de importancia considerable para definir en el curso de la aplicación de este programa de acción el equilibrio entre los parámetros de acción.
From the point of view of the Member States any measure for the implementation of this action programme will also represent a financial commitment according to their own budgetary procedures.
En cuanto a los Estados miembros las medidas de aplicación de este programa de acción también constituirá un compromiso financiero conforme sus propios procedimientos presupuestarios.
As recognized in Agenda 21, Governments will be primarily responsible for the implementation of this action programme.
On the basis of further discussions with all stakeholders and taking into account progress in the implementation of this Action Programme, the Commission will come forward with a proposal for stimulating the process of modernising the organisational structure of Inland Waterway Transport.
Basándose en ulteriores conversaciones con todos los interesados y teniendo en cuenta los avances en la ejecución del presente Programa de Acción, la Comisión presentará una propuesta para estimular el proceso de modernización del transporte por vías navegables.
The transition from the Sixth to the Seventh Research Framework Programme should involve as little red tape as possible, in order not to jeopardise research work under way which is vital to the implementation of this Action Programme.
El paso del sexto al séptimo Programa Marco de investigación deberá llevarse a cabo con un mínimo de burocracia, para no poner en peligro los esfuerzos de investigación en curso, imprescindibles para la ejecución de este Plan de Acción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.