Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of this protocol
Traducere "implementation of this protocol" în spaniolă
aplicación del presente Protocolo
aplicación del Protocolo
aplicación de este Protocolo
aplicación de ese protocolo
aplicación de dicho Protocolo
implementación de este protocolo
Convinced of the need to strengthen international cooperation in implementation of this protocol, as well as physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict,
Convencidos de la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en la aplicación del presente Protocolo, así como de la rehabilitación física y psicosocial y la reintegración social de los niños que son víctimas de conflictos armados,
The governmental bodies that have primary responsibility for the implementation of this protocol are the Ministries of Justice, Labor, Solidarity and Social Security (MTSS) and Internal Affairs.
Los órganos gubernamentales que tienen la responsabilidad principal de la aplicación del presente Protocolo son los Ministerios de Justicia, Interior y Trabajo y Solidaridad Social.
Replace the phrase "other than weapons related technology, necessary for the implementation of this protocol" in Paragraph 6 of Article 12 with the phrase, "necessary for the implementation of and compliance with this Protocol"
Sustitúyase la frase "excepto tecnología relacionada con las armas, que sean necesarios para la aplicación del Protocolo", en el párrafo 6 del artículo 12, por la frase "necesarios para la aplicación y el cumplimiento de este Protocolo".
exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol.
desempeñar las demás funciones que sea menester para la aplicación del Protocolo.
We have intensified our preparations in the training of staff on the implementation of this Protocol
Serbia ha intensificado sus preparativos, capacitando al personal responsable de la aplicación de este Protocolo
Involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders in the implementation of this Protocol; and
Participación de las comunidades indígenas y locales y los interesados directos pertinentes en la aplicación de este Protocolo; y
For the implementation of this protocol several pipeline projects were proposed.
Para la aplicación de este protocolo, se propusieron varios proyectos en tramitación.
The implementation of this protocol, intended to eradicate the threat that such legacies of war pose to populations, will be a welcome step forward.
La aplicación de este protocolo, cuya finalidad es poner fin a la amenaza que representan esos legados de la guerra para las poblaciones, será un paso adelante que acogemos con satisfacción.
Based on international law of the treaties and also according to the text of the Additional Protocol, making a decision by States on the ratification and implementation of this protocol is optional and not obligatory.
Sobre la base del derecho internacional de los tratados, y de conformidad también con el protocolo adicional, la decisión de los Estados acerca de la ratificación y aplicación de este protocolo es opcional y no obligatoria.
deal with all matters concerning the implementation of this Protocol
tratará de todas las cuestiones relativas a la aplicación del presente Protocolo
coordinate the day-to-day operations in the implementation of this Protocol
coordinación de las operaciones cotidianas de aplicación del presente Protocolo
keeping under review the implementation of this Protocol
someter a examen la aplicación del Protocolo
The training of the staff charged with the implementation of this Protocol - namely police officers, judges, social workers, teachers and legislators is carried out through various ongoing courses for vocational qualification.
Las personas encargadas de la aplicación del presente Protocolo, a saber, los funcionarios de policía, jueces, trabajadores sociales, maestros y legisladores, reciben formación continua al respecto en varios cursos de cualificación profesional.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 148. Exacte: 148. Timp de răspuns: 103 ms.
