In order to ensure the proper implementation of this work programme, a fee should be paid to the rapporteur Member States for the detailed evaluation of notifications and dossiers.
Con el objeto de garantizar la correcta aplicación del presente programa de trabajo, deben abonarse a los Estados miembros ponentes unos honorarios por la evaluación pormenorizada de las notificaciones y los expedientes.
affirms its commitment in the implementation of this work programme as a large number of these ecosystems, and particularly the Mediterranean-type ecosystems, lie within the boundaries of EU Member States
confirma su adhesión a la aplicación de este programa de trabajo, dado que gran parte de esos ecosistemas, y en particular los de tipo mediterráneo, se encuentran en territorio de Estados miembros de la UE
The Conference of the Parties, through the Subsidiary Body for Implementation, will undertake a review of progress in the implementation of this work programme by 2012, with an intermediate review of progress in 2010.
La Conferencia de las Partes, por conducto del Órgano Subsidiario de Ejecución, llevará a cabo un examen de los progresos realizados en la aplicación del presente programa de trabajo a más tardar en 2012, y un examen provisional intermedio en 2010.
The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate through implementation in turn of the Executive Directorate's second work programme.
La Dirección Ejecutiva prestará asistencia al Comité en la ejecución de su programa de trabajo mediante la aplicación del segundo programa de trabajo de la Dirección.
? Members, Observers and Observer Organizations (including regional organizations) are encouraged to share their experiences in all areas of implementation of this Work Programme, notably as regards best practice.
? Se alienta a los Miembros, los observadores y las organizaciones reconocidas como observadores (incluidas las organizaciones regionales) a compartir sus experiencias en todas las esferas de la ejecución de este Programa de Trabajo, en particular en lo que respecta a las mejores prácticas.
? The WTO Director-General and Secretariat are encouraged to continue their interactions with the Aid-for-Trade community in support of implementation of this Work Programme.
? Se alienta al Director General y a la Secretaría de la OMC a continuar su interacción con la comunidad de Ayuda para el Comercio en apoyo de la ejecución del Programa de Trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.