Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation would depend
Traducere "implementation would depend" în spaniolă
aplicación dependería
The time frame for implementation would depend, inter alia, on other required projects and the resources available for undertaking the various enhancements to IMIS.
El calendario para su aplicación dependería, entre otras cosas, de otros proyectos necesarios y de los recursos disponibles para efectuar las diversas mejoras necesarias en el IMIS.
In this context, the implementation would depend on the provision of meaningful technical assistance to our countries so that we can implement the Amendment into our legislation.
En este contexto, la aplicación dependería de que se facilitara asistencia técnica idónea a nuestros países para que podamos incorporar la Enmienda a nuestros ordenamientos jurídicos.
Under that approach, even where money has been paid out in advance of performance, implementation would depend on the circumstances and on the reasons why a panel found against the measure.
Con arreglo a dicho enfoque, incluso si se han desembolsado sumas con anterioridad a los resultados, la aplicación dependerá de las circunstancias y de las razones por las que el grupo especial haya decidido en contra de la medida.
In the absence of a formal plan, ERM cannot be institutionalized and implementation would depend on the personal efforts of some managers, which would inevitably fade away when those managers leave or as time goes on.
Si se carece de un plan formal, la GRI no se puede institucionalizar y la aplicación dependerá de los esfuerzos de algún personal directivo, lo que inevitablemente se desvanecerán cuando esos miembros del personal directivo dejen sus puestos o simplemente por el paso del tiempo.
While the proposals are worth developing, their successful implementation would depend on the availability of adequate budgetary provision in the 1996-1997 programme budget of the client organizations, particularly Habitat.
Si bien las propuestas merecen ser desarrolladas, el éxito de su aplicación dependerá de que se disponga de un crédito presupuestario suficiente en el presupuesto por programas para 1996-1997 de las organizaciones que utilizan los servicios, en particular Hábitat.
With regard to its Slovenian minority, Hungary expressed its commitment to implement the recommendations of the Slovenian-Hungarian Commission to the maximum extent possible, based on the view that full implementation would depend on budgetary allocations.
Con respecto a su minoría eslovena, Hungría expresó su compromiso de aplicar las recomendaciones de la Comisión Esloveno-Húngara en la máxima medida posible, teniendo presente que su plena aplicación dependería de las asignaciones presupuestarias.
The signing of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) with Serbia on 29 April was good news but its implementation would depend on the country's full cooperation with the ICTY.
La firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación el 29 de abril es una buena noticia, pero su aplicación dependerá de la plena cooperación del país con el ICTY.
The exact modalities of implementation would depend on the approach chosen by each organization.
Las modalidades exactas de la aplicación dependerán del enfoque adoptado por cada organización.
The timetable for complete implementation would depend on the progress that would be achieved on those issues.
El calendario para completar la puesta en práctica dependería del avance que se consiguiera en esos aspectos.
Their adoption and implementation would depend, in part, on their feasibility and the consensus of the partners involved.
Su adopción e implementación dependerían, en parte, de su viabilidad y del consenso de las partes implicadas.
According to the authorities, declarations with satisfactory supporting documentation are typically cleared in less than a day; a time release study has been envisaged for 2016, but its implementation would depend on securing external funding.
Según las autoridades, las declaraciones acompañadas de una documentación justificativa satisfactoria suelen despacharse en menos de un día; para 2016 se ha previsto un estudio sobre la duración del despacho, aunque su realización dependerá de que se consiga financiación externa.
Successful implementation would depend largely on the quality and thoroughness of preparatory work and the state of readiness for deployment of the system of the various United Nations entities.
El éxito de la aplicación del proyecto dependerá en gran medida de la calidad y el rigor de la labor preparatoria y del estado de preparación de las diversas entidades de las Naciones Unidas para implantar el sistema.
Under that approach, even where money has been paid out in advance of performance, implementation would depend on the circumstances and on the reasons why a panel found against the measure.
Con arreglo a dicho enfoque, incluso si se han desembolsado sumas con anterioridad a los resultados, la aplicación dependerá de las circunstancias y de las razones por las que el grupo especial haya decidido en contra de la medida.
Sinonime și analogii pentru "implementation would depend" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 45 ms.
