The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
El sexto programa marco se aplicará mediante programas específicos. Dichos programas establecerán objetivos precisos y las normas de desarrollo para su ejecución.
The MEC, occasionally in conjunction with other ministries, practises a policy of remedial education which is implemented through specific programmes designed to facilitate these groups' integration into society and education.
El MEC, en ocasiones en colaboración con otros Ministerios, lleva a cabo una política educativa compensatoria concretada mediante programas específicos destinados a facilitar la integración socioeducativa de esa población.
The framework programmes are implemented through specific programmes, which are the subject of Council decisions (see reference documents).
In order to deal with a less favourable situation, the Government is carrying out reforms and adopting policy measures that are being implemented through specific programmes.
A fin de hacer frente a una situación poco favorable, el Gobierno ha comenzado a realizar reformas y adoptar medidas normativas que se llevan a la práctica mediante programas específicos.
In accordance with Article 130i(3) of the aforementioned Treaty these activities are to be implemented through specific programmes.
Under the third paragraph of Article 130I of the European Union Treaty, the Framework Programme is implemented through specific programmes developed within each of the specified activities.
Conforme a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 130 I del Tratado de la Unión Europea, el Programa Marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.