Traducere "implementing and executing partners" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
organismos de realización y ejecución
The training of personnel of implementing and executing partners would also increase the capacity for execution, implementation and supervision and, together with audit assistance, could form part of the assistance being provided to executing and implementing partners.
La capacitación del personal de los organismos de realización y ejecución también aumentaría la capacidad de ejecución, realización y supervisión y, conjuntamente con la asistencia de auditoría, podría formar parte de la asistencia que se proporciona a los organismos de ejecución y realización.
The Board's findings also indicate that, in many of the funds and programmes of the United Nations, resources for internal audit, especially relating to audits of implementing and executing partners, should be increased considerably.
Las conclusiones de la Junta indican además que, en muchos de los fondos y programas de las Naciones Unidas, habría que aumentar considerablemente los recursos para auditoría interna, especialmente en relación con las auditorías de los organismos de realización y ejecución.
The Advisory Committee recommends that the current process for selecting implementing and executing partners, whether non-governmental organizations or government agencies, should be improved considerably.
La Comisión Consultiva recomienda que el actual proceso de selección de los organismos de realización y ejecución, sean éstos organizaciones no gubernamentales u organismos gubernamentales, debe mejorarse considerablemente.
It was clear that the process for selecting implementing and executing partners needed radical improvement, that reporting procedures must be further streamlined, and that resources for internal audit were insufficient.
Resulta claro que se necesita introducir mejoras radicales en el proceso de selección de asociados para la realización y la ejecución, que es preciso seguir simplificando los procedimientos de presentación de informes y que son insuficientes los recursos destinados a la auditoría interna.
The comprehensive network approach followed in this new project responds to corporate GEF demand identified through its implementing and executing partners.
El enfoque de red amplia seguido en este nuevo proyecto responde a la demanda institucional del FMAM determinada por sus asociados en la aplicación y ejecución.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.